ატარებს
Georgian edit
Pronunciation edit
Verb edit
ატარებს • (aṭarebs) (third-person singular present indicative, verbal noun ტარება)
- (transitive) to carry
- (transitive, colloquial) to tolerate, to put up with
Conjugation edit
| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ტარება (ṭareba) | ტარება (ṭareba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვატარებ (vaṭareb) | ატარებ (aṭareb) | ატარებს (aṭarebs) | ვატარებთ (vaṭarebt) | ატარებთ (aṭarebt) | ატარებენ (aṭareben) |
| imperfect | ვატარებდი (vaṭarebdi) | ატარებდი (aṭarebdi) | ატარებდა (aṭarebda) | ვატარებდით (vaṭarebdit) | ატარებდით (aṭarebdit) | ატარებდნენ (aṭarebdnen) | |
| present subjunctive | ვატარებდე (vaṭarebde) | ატარებდე (aṭarebde) | ატარებდეს (aṭarebdes) | ვატარებდეთ (vaṭarebdet) | ატარებდეთ (aṭarebdet) | ატარებდნენ (aṭarebdnen) | |
| future | future | ვატარებ (vaṭareb) | ატარებ (aṭareb) | ატარებს (aṭarebs) | ვატარებთ (vaṭarebt) | ატარებთ (aṭarebt) | ატარებენ (aṭareben) |
| conditional | ვატარებდი (vaṭarebdi) | ატარებდი (aṭarebdi) | ატარებდა (aṭarebda) | ვატარებდით (vaṭarebdit) | ატარებდით (aṭarebdit) | ატარებდნენ (aṭarebdnen) | |
| future subjunctive | ვატარებდე (vaṭarebde) | ატარებდე (aṭarebde) | ატარებდეს (aṭarebdes) | ვატარებდეთ (vaṭarebdet) | ატარებდეთ (aṭarebdet) | ატარებდნენ (aṭarebdnen) | |
| aorist | aorist | ვატარე (vaṭare) | ატარე (aṭare) | ატარა (aṭara) | ვატარეთ (vaṭaret) | ატარეთ (aṭaret) | ატარეს (aṭares) |
| optative | ვატარო (vaṭaro) | ატარო (aṭaro) | ატაროს (aṭaros) | ვატაროთ (vaṭarot) | ატაროთ (aṭarot) | ატარონ (aṭaron) | |
| perfect | perfect | მიტარებია (miṭarebia) | გიტარებია (giṭarebia) | უტარებია (uṭarebia) | გვიტარებია (gviṭarebia) | გიტარებიათ (giṭarebiat) | უტარებიათ (uṭarebiat) |
| pluperfect | მეტარებინა (meṭarebina) | გეტარებინა (geṭarebina) | ეტარებინა (eṭarebina) | გვეტარებინა (gveṭarebina) | გეტარებინათ (geṭarebinat) | ეტარებინათ (eṭarebinat) | |
| perfect subjunctive | მეტარებინოს (meṭarebinos) | გეტარებინოს (geṭarebinos) | ეტარებინოს (eṭarebinos) | გვეტარებინოს (gveṭarebinos) | გეტარებინოთ (geṭarebinot) | ეტარებინოთ (eṭarebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | ატარე (aṭare) | — | ვატაროთ (vaṭarot) | ატარეთ (aṭaret) | |||
Coordinate terms edit
Georgian verb lemmata that derive from one root
| Verbal noun | Active | With objective versioner | With subjective versioner | Causative | Neutral passive | Passive with objective versioner |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ტარება (ṭareba) | ატარებს (aṭarebs) | უტარებს (uṭarebs) | იტარებს (iṭarebs) | ატარებინებს (aṭarebinebs) | ||
| Note: active and neutral passive can be in the future tense if the present form is not attested | ||||||