ბაკლაჩი

Laz

Alternative forms

• ბაკლაჭი (baǩlaç̌i) — alternative spelling

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باقراج (bakrac).

Noun

ბაკლაჩი • (baǩlaçi) (Latin spelling baǩlaçi) (Arkabi)

1. copper bucket, copper pot, copper cauldron

   Synonyms: ჭუკალი (ç̌uǩali), ფაქლაჯი (paklaci)

   ბაკლაჩიზ ა მუთუ ქომოთვი. მჟაზ ნთხომბუშ ფარვი გელულამს.

   baǩlaçiz a mutu komotvi. mjaz ntxombuş parvi gelulams.

   Put something over the copper pot. Alder leaves fall in the milk.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბაკლაჩი (baǩlaçi) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბაკლაჩი (baǩlaçi)	ბაკლაჩეფე (baǩlaçepe)
ergative	ბაკლაჩიქ (baǩlaçik)	ბაკლაჩეფექ (baǩlaçepek)
dative	ბაკლაჩის (baǩlaçis)	ბაკლაჩეფეს (baǩlaçepes)
genitive	ბაკლაჩიშ(ი) (baǩlaçiş(i))	ბაკლაჩეფეშ(ი) (baǩlaçepeş(i))
directive	ბაკლაჩიშე (baǩlaçişe)	ბაკლაჩეფეშე (baǩlaçepeşe)
ablative	ბაკლაჩიშენ (baǩlaçişen)	ბაკლაჩეფეშენ (baǩlaçepeşen)
locative	ბაკლაჩის (baǩlaçis)	ბაკლაჩეფეს (baǩlaçepes)
instrumental	ბაკლაჩითენ (baǩlaçiten)	ბაკლაჩეფეთენ (baǩlaçepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bak’laçi/ bak’laç’i”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)