ბგარინი

Laz

Alternative forms

• ბგაინი (bgaini), ბგაჲინი (bgayini) — alternative spellings

Etymology

From ბგარინ- (bgarin-, “to make someone cry”).

Noun

ბგარინი • (bgarini) (Latin spelling bgarini) (Arkabi)

1. crying

   ბგარინი ბგარინითენ თოლეფეშენ ჯიჯღა დაბღენ.

   bgarini bgariniten tolepeşen cicğa dabğen.

   Blood is coming out of his eyes as he cries.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ბგარინი (bgarini) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ბგარინი (bgarini)	ბგარინეფე (bgarinepe)
ergative	ბგარინიქ (bgarinik)	ბგარინეფექ (bgarinepek)
dative	ბგარინის (bgarinis)	ბგარინეფეს (bgarinepes)
genitive	ბგარინიშ(ი) (bgariniş(i))	ბგარინეფეშ(ი) (bgarinepeş(i))
directive	ბგარინიშე (bgarinişe)	ბგარინეფეშე (bgarinepeşe)
ablative	ბგარინიშენ (bgarinişen)	ბგარინეფეშენ (bgarinepeşen)
locative	ბგარინის (bgarinis)	ბგარინეფეს (bgarinepes)
instrumental	ბგარინითენ (bgariniten)	ბგარინეფეთენ (bgarinepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bgarini/ bgayini”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბგარინი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi