ბუცხა

Laz

Etymology

Inherited from Proto-Kartvelian *prcx- (“fingernail; to scratch”). Cognate with Georgian ფრჩხილი (prčxili), Mingrelian ბირცხა (bircxa) and Svan ცხა (cxa).

Noun

ბუცხა • (buʒxa) (Latin spelling buʒxa, plural ბუცხაფე)

1. nail

   ამსეჲი ბუცხაფე ვიჭკიჲაუნ

   amseyi buʒxape viç̌ǩiyaun

   I'll cut my nails tonight

2. hoof

   Synonym: ქაჩაჩი (kaçaçi)

   ალი ნცხენი ბუცხაფე უკვათაჲ

   ali nʒxeni buʒxape uǩvatay

   Ali trims the horse's hooves

See also

• ჭანგი (ç̌angi)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “bu3xa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “ბუცხა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi