ფრჩხილი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian [Term?], from Proto-Kartvelian *prcx- (“fingernail; to scratch”). Possibly related to ბრჭყალი (brč̣q̇ali, “claw”).
Pronunciation
editNoun
editფრჩხილი • (prčxili) (plural ფრჩხილები)
- nail (on fingers and toes)
- claw
- round bracket
Inflection
edit| Declension of ფრჩხილი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ფრჩხილი (prčxili) | ფრჩხილები (prčxilebi) | ფრჩხილნი (prčxilni) |
| ergative | ფრჩხილმა (prčxilma) | ფრჩხილებმა (prčxilebma) | ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a)) |
| dative | ფრჩხილს(ა) (prčxils(a)) | ფრჩხილებს(ა) (prčxilebs(a)) | ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a)) |
| genitive | ფრჩხილის(ა) (prčxilis(a)) | ფრჩხილების(ა) (prčxilebis(a)) | ფრჩხილთ(ა) (prčxilt(a)) |
| instrumental | ფრჩხილით(ა) (prčxilit(a)) | ფრჩხილებით(ა) (prčxilebit(a)) | |
| adverbial | ფრჩხილად(ა) (prčxilad(a)) | ფრჩხილებად(ა) (prčxilebad(a)) | |
| vocative | ფრჩხილო (prčxilo) | ფრჩხილებო (prčxilebo) | ფრჩხილნო (prčxilno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ფრჩხილი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ფრჩხილზე (prčxilze) | ფრჩხილებზე (prčxilebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ფრჩხილთან (prčxiltan) | ფრჩხილებთან (prčxilebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ფრჩხილში (prčxilši) | ფრჩხილებში (prčxilebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ფრჩხილივით (prčxilivit) | ფრჩხილებივით (prčxilebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ფრჩხილისთვის (prčxilistvis) | ფრჩხილებისთვის (prčxilebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ფრჩხილისებრ (prčxilisebr) | ფრჩხილებისებრ (prčxilebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ფრჩხილისკენ (prčxilisḳen) | ფრჩხილებისკენ (prčxilebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ფრჩხილისგან (prčxilisgan) | ფრჩხილებისგან (prčxilebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ფრჩხილიდან (prčxilidan) | ფრჩხილებიდან (prčxilebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ფრჩხილითურთ (prčxiliturt) | ფრჩხილებითურთ (prčxilebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ფრჩხილამდე (prčxilamde) | ფრჩხილებამდე (prčxilebamde) |
Synonyms
edit- ბრჭყალი (brč̣q̇ali)
Derived terms
edit- ფეხის ფრჩხილებზე დადის (pexis prčxilebze dadis), ფრჩხილებზე დადის (prčxilebze dadis)
- ფეხის ფრჩხილებამდე (pexis prčxilebamde)
- ფრჩხილის ტოლა (prčxilis ṭola), ფრჩხილის ოდენა (prčxilis odena)
- ფრჩხილადაც არა ღირს (prčxiladac ara ɣirs)
- ფრჩხილი არ წამოსტკივნია (prčxili ar c̣amosṭḳivnia)