დიშქა

Laz

Alternative forms

• დიშკა (dişǩa) — Atina, Vizha, Artasheni

Etymology

Inherited from Proto-Georgian-Zan *ʒeša- (“firewood”). Cognate with Georgian შეშა (šeša) and Mingrelian დიშქა (diška).

Noun

დიშქა • (dişka) (Latin spelling dişka, plural დიშქაფე) (Vitse–Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

1. firewood

   ბაბაქ დიშქა სვარუმტაში შუ დიშქაფეში ჟინ ხომულა დიშქაფე ჲოდუმერს

   babak dişka svarumťaşi şu dişkapeşi jin xomula dişkape yodumers

   When my father stacks firewood, he puts dry firewood on top of the wet firewood

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of დიშქა (dişka) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	დიშქა (dişka)	დიშქაფე (dişkape)
ergative	დიშქაქ (dişkak)	დიშქაფექ (dişkapek)
dative	დიშქას (dişkas)	დიშქაფეს (dişkapes)
genitive	დიშქაშ(ი) (dişkaş(i))	დიშქაფეშ(ი) (dişkapeş(i))
directive	დიშქაშე (dişkaşe)	დიშქაფეშე (dişkapeşe)
ablative	დიშქაშენ (dişkaşen)	დიშქაფეშენ (dişkapeşen)
locative	დიშქას (dişkas)	დიშქაფეს (dişkapes)
instrumental	დიშქათენ (dişkaten)	დიშქაფეთენ (dişkapeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “dişka”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “დიშქა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi