მუნქინამს

Laz

Etymology

From მ- (m-) +‎ უ- (u-) +‎ ნქინ- (nkin-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Georgian-Zan *kan- : kn- (“to wave, rock, swing”).

Verb

მუნქინამს • (munkinams) (Latin spelling munkinams) (Arkabi)

1. to raise (hand or a stick etc. with your hand to hit someone)

   თანერიქ იშუმაში ჯუმამუშისთი ხე მუნქინამს

   tanerik işumaşi cumamuşisti xe munkinams

   Taner even raises his hand (to hit his brother) when angry

2. to lunge, to attack (someone with something without taking action)

   ალიზ ჩქარ ნოსი ვარ უღუნ. ბადი კოჩიზ არგუნი მუნქინამს.

   aliz çkar nosi var uğun. badi ǩoçiz arguni munkinams.

   Ali has lost his mind. He lunges at the old man with an axe.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “munkinams”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მონქინუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi