ჯანთხენ
Laz
editEtymology
editFrom ჯე- (ce-) + -ა (-a) + ნთხ- (ntx-) + -ენ (-en). Inherited from Proto-Kartvelian *ratx- : rtx- (“to stretch out; break, disconnect”).
Verb
editჯანთხენ • (cantxen) (Latin spelling cantxen) (Atina, Vizha, Artasheni)
- to attack, to assault
- ნგოლა შურონეფე სერი ნდღალერი მჯვერი ჯანთხენ.
- ngola şuronepe seri ndğaleri mcveri cantxen.
- On the ngola, wolves attack goats day and night.
- to be hit on
- კული გოლიღამტაშა ქური ჯანთხენ.
- ǩuli goliğamťaşa kuri cantxen.
- When you take the chair away, the heel of the foot (of the chair) is struck.
See also
edit- გჲანთხენ (gyantxen)
Further reading
edit- Kojima, Gôichi (2012–) “cantxen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)