ჯელინლუღი

Laz

Etymology

Borrowed from Turkish gelinlik.

Noun

ჯელინლუღი • (celinluği) (Latin spelling celinluği) (Atina, Vizha, Artasheni)

1. wedding dress

   ჯელინლუღი-სკანი ლეტტა დვანწენ. ა მითი ქოდვოკკაჩაფი.

   celinluği-sǩani leťťa dvanǯen. a miti kodvoǩǩaçapi.

   Your wedding dress is touching the ground. Let someone hold it.

Declension

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ჯელინლუღი (celinluği) (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	ჯელინლუღი (celinluği)	ჯელინლუღეფე (celinluğepe)
ergative	ჯელინლუღიქ (celinluğik)	ჯელინლუღეფექ (celinluğepek)
dative	ჯელინლუღის (celinluğis)	ჯელინლუღეფეს (celinluğepes)
genitive	ჯელინლუღიშ(ი) (celinluğiş(i))	ჯელინლუღეფეშ(ი) (celinluğepeş(i))
directive	ჯელინლუღიშე (celinluğişe)	ჯელინლუღეფეშე (celinluğepeşe)
ablative	ჯელინლუღიშენ (celinluğişen)	ჯელინლუღეფეშენ (celinluğepeşen)
locative	ჯელინლუღის (celinluğis)	ჯელინლუღეფეს (celinluğepes)
instrumental	ჯელინლუღითენ (celinluğiten)	ჯელინლუღეფეთენ (celinluğepeten)
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “celinluği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)