ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ ᠵᡠᡳ
Manchu edit
Etymology edit
Compound of ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ (sargan, “wife”) + ᠵᡠᡳ (jui, “child”), probably a calque of Chinese 女子 (nǚzǐ) or Chinese 女兒/女儿 (nǚ'ér).
Pronunciation edit
Noun edit
- daughter
- girl
- (referring to a woman) virgin
- 1708, Lanling Xiaoxiao Sheng, translated by unknown, ᡤᡳᠨ
ᡦᡳᠩ
ᠮᡝᡳ
ᠪᡳᡨᡥᡝ [gin ping mei bithe, The Plum in the Golden Vase]:
Derived terms edit
- ᡳᠨᠠ
ᠰᠠᡵᡤᠠᠨ
ᠵᡠᡳ (ina sargan jui)