ᡨᡠ᠋ᠯᡝᡵᡤᡳ

Manchu

Etymology

From Proto-Tungusic *tule (“courtyard”), compare Evenki тулигидэ (tuligidə), Even төлин (tölin), Nanai тулиэ (tulie).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [tʰu.lər.ki]

Adjective

ᡨᡠ᠋ᠯᡝᡵᡤᡳ • (tulergi)

1. outside; external; outer

   ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
   ᠮᠣᠩᡤᠣ ― tulergi monggo ― Outer Mongolia (a historical region of the Qing dynasty)

2. foreign; alien (not of one's own family, clan, locality, country, etc.)

   ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
   ᡤᠣᠯᠣ ― tulergi golo ― another province; province other than where one is

   ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
   ᡤᡠᡵᡠᠨ ― tulergi gurun ― foreign country

Antonyms

• ᡩᠣᡵᡤᡳ (dorgi)

Derived terms

• ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ
  ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ (mederi tulergi)
• ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
  ᠪᠠ (tulergi ba)
• ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳ
  ᠮᠣᠩᡤᠣ (tulergi monggo)
• ᡨᡠᠯᡝᡵᡤᡳᠩᡤᡝ (tulergingge)