ἀδιάλυτος

Ancient Greek

Etymology

From ἀ- (a-, “un”) +‎ διάλυτος (diálutos, “that may be dissolved, loosened”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.di.á.ly.tos/ → /a.ðiˈa.ly.tos/ → /a.ðiˈa.li.tos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.di.á.ly.tos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.diˈa.ly.tos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /a.ðiˈa.ly.tos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.ðiˈa.ly.tos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.ðiˈa.li.tos/

Adjective

ἀδῐάλῠτος • (adiálutos) m or f (neuter ἀδῐάλῠτον); second declension

1. undissolved, indissoluble
2. irreconcilable
3. unrelaxed

Declension

Second declension of ἀ̆δῐᾰ́λῠτος; ἀ̆δῐᾰ́λῠτον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ἀ̆δῐᾰ́λῠτος adiálutos	ἀ̆δῐᾰ́λῠτον adiáluton		ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō	ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō		ἀ̆δῐᾰ́λῠτοι adiálutoi	ἀ̆δῐᾰ́λῠτᾰ adiáluta
Genitive		ἀ̆δῐᾰλῠ́του adialútou	ἀ̆δῐᾰλῠ́του adialútou		ἀ̆δῐᾰλῠ́τοιν adialútoin	ἀ̆δῐᾰλῠ́τοιν adialútoin		ἀ̆δῐᾰλῠ́των adialútōn	ἀ̆δῐᾰλῠ́των adialútōn
Dative		ἀ̆δῐᾰλῠ́τῳ adialútōi	ἀ̆δῐᾰλῠ́τῳ adialútōi		ἀ̆δῐᾰλῠ́τοιν adialútoin	ἀ̆δῐᾰλῠ́τοιν adialútoin		ἀ̆δῐᾰλῠ́τοις adialútois	ἀ̆δῐᾰλῠ́τοις adialútois
Accusative		ἀ̆δῐᾰ́λῠτον adiáluton	ἀ̆δῐᾰ́λῠτον adiáluton		ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō	ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō		ἀ̆δῐᾰλῠ́τους adialútous	ἀ̆δῐᾰ́λῠτᾰ adiáluta
Vocative		ἀ̆δῐᾰ́λῠτε adiálute	ἀ̆δῐᾰ́λῠτον adiáluton		ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō	ἀ̆δῐᾰλῠ́τω adialútō		ἀ̆δῐᾰ́λῠτοι adiálutoi	ἀ̆δῐᾰ́λῠτᾰ adiáluta
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ἀ̆δῐᾰλῠ́τως adialútōs			ἀ̆δῐᾰλῠτώτερος adialutṓteros			ἀ̆δῐᾰλῠτώτᾰτος adialutṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Further reading

• ἀδιάλυτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀδιάλυτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “ἀδιάλυτος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “ἀδιάλυτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • indissoluble idem, page 434.
  • inextricable idem, page 436.
  • unbreakable idem, page 908.