ἀναιρέω
Ancient Greek
editEtymology
editFrom ᾰ̓νᾰ- (ana-, “up”) + αἱρέω (hairéō, “to take, grasp”).
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.nai̯.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.nɛˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.nɛˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.neˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.neˈre.o/
Verb
editᾰ̓ναιρέω • (anairéō)
- (active voice)
- (transitive) to take up
- (transitive) to take up and carry off, bear away
- (transitive) to take up
- (transitive) to take up bodies for burial
- (transitive) to take away, make away with, destroy, kill
- (of things, transitive) to abolish, annul, cancel
- (transitive) to destroy (an argument), answer or confute it completely
- (transitive) to appoint, ordain
- (intransitive) to answer, give a response
- (transitive) to take up
- (middle voice)
- (transitive) to take up for oneself, take up
- (transitive) to take up and carry off, snatch away
- (transitive) to take up dead bodies for burial
- (transitive) to take up in one's arms
- (transitive) to conceive in the womb
- (transitive) to take up money at interest
- (transitive) to take upon oneself, undertake
- (transitive) to accept as one's own
- (transitive) to take back to oneself, undo what one has done, cancel
- (transitive) to take up for oneself, take up
Inflection
edit Present: ἀναιρέω, ἀναιρέομαι (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνῄρεον | ἀνῄρεες | ἀνῄρεε(ν) | ἀνῃρέετον | ἀνῃρεέτην | ἀνῃρέομεν | ἀνῃρέετε | ἀνῄρεον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀνῃρεόμην | ἀνῃρέου | ἀνῃρέετο | ἀνῃρέεσθον | ἀνῃρεέσθην | ἀνῃρεόμεθᾰ | ἀνῃρέεσθε | ἀνῃρέοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνῄρουν | ἀνῄρεις | ἀνῄρει | ἀνῃρεῖτον | ἀνῃρείτην | ἀνῃροῦμεν | ἀνῃρεῖτε | ἀνῄρουν | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀνῃρούμην | ἀνῃροῦ | ἀνῃρεῖτο | ἀνῃρεῖσθον | ἀνῃρείσθην | ἀνῃρούμεθᾰ | ἀνῃρεῖσθε | ἀνῃροῦντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνεῖλον | ἀνεῖλες | ἀνεῖλε(ν) | ἀνείλετον | ἀνειλέτην | ἀνείλομεν | ἀνείλετε | ἀνεῖλον | ||||
subjunctive | ἀνέλω | ἀνέλῃς | ἀνέλῃ | ἀνέλητον | ἀνέλητον | ἀνέλωμεν | ἀνέλητε | ἀνέλωσῐ(ν) | |||||
optative | ἀνέλοιμῐ | ἀνέλοις | ἀνέλοι | ἀνέλοιτον | ἀνελοίτην | ἀνέλοιμεν | ἀνέλοιτε | ἀνέλοιεν | |||||
imperative | ἄνελε | ἀνελέτω | ἀνέλετον | ἀνελέτων | ἀνέλετε | ἀνελόντων | |||||||
middle | indicative | ἀνειλόμην | ἀνείλου | ἀνείλετο | ἀνείλεσθον | ἀνειλέσθην | ἀνειλόμεθᾰ | ἀνείλεσθε | ἀνείλοντο | ||||
subjunctive | ἀνέλωμαι | ἀνέλῃ | ἀνέληται | ἀνέλησθον | ἀνέλησθον | ἀνελώμεθᾰ | ἀνέλησθε | ἀνέλωνται | |||||
optative | ἀνελοίμην | ἀνέλοιο | ἀνέλοιτο | ἀνέλοισθον | ἀνελοίσθην | ἀνελοίμεθᾰ | ἀνέλοισθε | ἀνέλοιντο | |||||
imperative | ἀνελοῦ | ἀνελέσθω | ἀνέλεσθον | ἀνελέσθων | ἀνέλεσθε | ἀνελέσθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀνελεῖν | ἀνελέσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀνελών | ἀνελόμενος | ||||||||||
f | ἀνελοῦσᾰ | ἀνελομένη | |||||||||||
n | ἀνελόν | ἀνελόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
References
edit- “ἀναιρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀναιρέω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ἀναιρέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀναιρέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀναιρέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀναιρέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀναιρέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G337 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible