ἐπιβουλεύω

Ancient Greek

Etymology

From ἐπι- (epi-) +‎ βουλεύω (bouleúō).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /e.pi.buː.lěu̯.ɔː/ → /e.pi.βuˈle.βo/ → /e.pi.vuˈle.vo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.pi.buː.lěu̯.ɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /e.pi.buˈle.wo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.pi.βuˈle.βo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.pi.vuˈle.vo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.pi.vuˈle.vo/

Verb

ἐπῐβουλεύω • (epibouleúō)

1. (with dative) to plot against; to contrive a plan against
2. (with accusative or with infinitive) to plan upon something; to plan to do something
3. (intransitive) to be harmful
4. (passive voice or future middle) to be plotted against

Conjugation

   Present: ἐπῐβουλεύω, ἐπῐβουλεύομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐβουλεύω	ἐπῐβουλεύεις	ἐπῐβουλεύει	ἐπῐβουλεύετον	ἐπῐβουλεύετον	ἐπῐβουλεύομεν	ἐπῐβουλεύετε	ἐπῐβουλεύουσῐ(ν)
	subjunctive	ἐπῐβουλεύω	ἐπῐβουλεύῃς	ἐπῐβουλεύῃ	ἐπῐβουλεύητον	ἐπῐβουλεύητον	ἐπῐβουλεύωμεν	ἐπῐβουλεύητε	ἐπῐβουλεύωσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβουλεύοιμῐ	ἐπῐβουλεύοις	ἐπῐβουλεύοι	ἐπῐβουλεύοιτον	ἐπῐβουλευοίτην	ἐπῐβουλεύοιμεν	ἐπῐβουλεύοιτε	ἐπῐβουλεύοιεν
	imperative		ἐπῐβούλευε	ἐπῐβουλευέτω	ἐπῐβουλεύετον	ἐπῐβουλευέτων		ἐπῐβουλεύετε	ἐπῐβουλευόντων
middle/ passive	indicative	ἐπῐβουλεύομαι	ἐπῐβουλεύῃ, ἐπῐβουλεύει	ἐπῐβουλεύεται	ἐπῐβουλεύεσθον	ἐπῐβουλεύεσθον	ἐπῐβουλευόμεθᾰ	ἐπῐβουλεύεσθε	ἐπῐβουλεύονται
	subjunctive	ἐπῐβουλεύωμαι	ἐπῐβουλεύῃ	ἐπῐβουλεύηται	ἐπῐβουλεύησθον	ἐπῐβουλεύησθον	ἐπῐβουλευώμεθᾰ	ἐπῐβουλεύησθε	ἐπῐβουλεύωνται
	optative	ἐπῐβουλευοίμην	ἐπῐβουλεύοιο	ἐπῐβουλεύοιτο	ἐπῐβουλεύοισθον	ἐπῐβουλευοίσθην	ἐπῐβουλευοίμεθᾰ	ἐπῐβουλεύοισθε	ἐπῐβουλεύοιντο
	imperative		ἐπῐβουλεύου	ἐπῐβουλευέσθω	ἐπῐβουλεύεσθον	ἐπῐβουλευέσθων		ἐπῐβουλεύεσθε	ἐπῐβουλευέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐπῐβουλεύειν				ἐπῐβουλεύεσθαι
participle	m	ἐπῐβουλεύων				ἐπῐβουλευόμενος
	f	ἐπῐβουλεύουσᾰ				ἐπῐβουλευομένη
	n	ἐπῐβουλεῦον				ἐπῐβουλευόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐπεβούλευον, ἐπεβουλευόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεβούλευον	ἐπεβούλευες	ἐπεβούλευε(ν)	ἐπεβουλεύετον	ἐπεβουλευέτην	ἐπεβουλεύομεν	ἐπεβουλεύετε	ἐπεβούλευον
middle/ passive	indicative	ἐπεβουλευόμην	ἐπεβουλεύου	ἐπεβουλεύετο	ἐπεβουλεύεσθον	ἐπεβουλευέσθην	ἐπεβουλευόμεθᾰ	ἐπεβουλεύεσθε	ἐπεβουλεύοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: ἐπῐβουλεύσω, ἐπῐβουλεύσομαι, ἐπῐβουλευθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐβουλεύσω	ἐπῐβουλεύσεις	ἐπῐβουλεύσει	ἐπῐβουλεύσετον	ἐπῐβουλεύσετον	ἐπῐβουλεύσομεν	ἐπῐβουλεύσετε	ἐπῐβουλεύσουσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβουλεύσοιμῐ	ἐπῐβουλεύσοις	ἐπῐβουλεύσοι	ἐπῐβουλεύσοιτον	ἐπῐβουλευσοίτην	ἐπῐβουλεύσοιμεν	ἐπῐβουλεύσοιτε	ἐπῐβουλεύσοιεν
middle	indicative	ἐπῐβουλεύσομαι	ἐπῐβουλεύσῃ, ἐπῐβουλεύσει	ἐπῐβουλεύσεται	ἐπῐβουλεύσεσθον	ἐπῐβουλεύσεσθον	ἐπῐβουλευσόμεθᾰ	ἐπῐβουλεύσεσθε	ἐπῐβουλεύσονται
	optative	ἐπῐβουλευσοίμην	ἐπῐβουλεύσοιο	ἐπῐβουλεύσοιτο	ἐπῐβουλεύσοισθον	ἐπῐβουλευσοίσθην	ἐπῐβουλευσοίμεθᾰ	ἐπῐβουλεύσοισθε	ἐπῐβουλεύσοιντο
passive	indicative	ἐπῐβουλευθήσομαι	ἐπῐβουλευθήσῃ	ἐπῐβουλευθήσεται	ἐπῐβουλευθήσεσθον	ἐπῐβουλευθήσεσθον	ἐπῐβουλευθησόμεθᾰ	ἐπῐβουλευθήσεσθε	ἐπῐβουλευθήσονται
	optative	ἐπῐβουλευθησοίμην	ἐπῐβουλευθήσοιο	ἐπῐβουλευθήσοιτο	ἐπῐβουλευθήσοισθον	ἐπῐβουλευθησοίσθην	ἐπῐβουλευθησοίμεθᾰ	ἐπῐβουλευθήσοισθε	ἐπῐβουλευθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ἐπῐβουλεύσειν			ἐπῐβουλεύσεσθαι		ἐπῐβουλευθήσεσθαι
participle	m	ἐπῐβουλεύσων			ἐπῐβουλευσόμενος		ἐπῐβουλευθησόμενος
	f	ἐπῐβουλεύσουσᾰ			ἐπῐβουλευσομένη		ἐπῐβουλευθησομένη
	n	ἐπῐβουλεῦσον			ἐπῐβουλευσόμενον		ἐπῐβουλευθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐπεβούλευσᾰ, ἐπεβουλευσᾰ́μην, ἐπεβουλεύθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεβούλευσᾰ	ἐπεβούλευσᾰς	ἐπεβούλευσε(ν)	ἐπεβουλεύσᾰτον	ἐπεβουλευσᾰ́την	ἐπεβουλεύσᾰμεν	ἐπεβουλεύσᾰτε	ἐπεβούλευσᾰν
	subjunctive	ἐπῐβουλεύσω	ἐπῐβουλεύσῃς	ἐπῐβουλεύσῃ	ἐπῐβουλεύσητον	ἐπῐβουλεύσητον	ἐπῐβουλεύσωμεν	ἐπῐβουλεύσητε	ἐπῐβουλεύσωσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβουλεύσαιμῐ	ἐπῐβουλεύσειᾰς, ἐπῐβουλεύσαις	ἐπῐβουλεύσειε(ν), ἐπῐβουλεύσαι	ἐπῐβουλεύσαιτον	ἐπῐβουλευσαίτην	ἐπῐβουλεύσαιμεν	ἐπῐβουλεύσαιτε	ἐπῐβουλεύσειᾰν, ἐπῐβουλεύσαιεν
	imperative		ἐπῐβούλευσον	ἐπῐβουλευσᾰ́τω	ἐπῐβουλεύσᾰτον	ἐπῐβουλευσᾰ́των		ἐπῐβουλεύσᾰτε	ἐπῐβουλευσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐπεβουλευσᾰ́μην	ἐπεβουλεύσω	ἐπεβουλεύσᾰτο	ἐπεβουλεύσᾰσθον	ἐπεβουλευσᾰ́σθην	ἐπεβουλευσᾰ́μεθᾰ	ἐπεβουλεύσᾰσθε	ἐπεβουλεύσᾰντο
	subjunctive	ἐπῐβουλεύσωμαι	ἐπῐβουλεύσῃ	ἐπῐβουλεύσηται	ἐπῐβουλεύσησθον	ἐπῐβουλεύσησθον	ἐπῐβουλευσώμεθᾰ	ἐπῐβουλεύσησθε	ἐπῐβουλεύσωνται
	optative	ἐπῐβουλευσαίμην	ἐπῐβουλεύσαιο	ἐπῐβουλεύσαιτο	ἐπῐβουλεύσαισθον	ἐπῐβουλευσαίσθην	ἐπῐβουλευσαίμεθᾰ	ἐπῐβουλεύσαισθε	ἐπῐβουλεύσαιντο
	imperative		ἐπῐβούλευσαι	ἐπῐβουλευσᾰ́σθω	ἐπῐβουλεύσᾰσθον	ἐπῐβουλευσᾰ́σθων		ἐπῐβουλεύσᾰσθε	ἐπῐβουλευσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐπεβουλεύθην	ἐπεβουλεύθης	ἐπεβουλεύθη	ἐπεβουλεύθητον	ἐπεβουλευθήτην	ἐπεβουλεύθημεν	ἐπεβουλεύθητε	ἐπεβουλεύθησᾰν
	subjunctive	ἐπῐβουλευθῶ	ἐπῐβουλευθῇς	ἐπῐβουλευθῇ	ἐπῐβουλευθῆτον	ἐπῐβουλευθῆτον	ἐπῐβουλευθῶμεν	ἐπῐβουλευθῆτε	ἐπῐβουλευθῶσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβουλευθείην	ἐπῐβουλευθείης	ἐπῐβουλευθείη	ἐπῐβουλευθεῖτον, ἐπῐβουλευθείητον	ἐπῐβουλευθείτην, ἐπῐβουλευθειήτην	ἐπῐβουλευθεῖμεν, ἐπῐβουλευθείημεν	ἐπῐβουλευθεῖτε, ἐπῐβουλευθείητε	ἐπῐβουλευθεῖεν, ἐπῐβουλευθείησᾰν
	imperative		ἐπῐβουλεύθητῐ	ἐπῐβουλευθήτω	ἐπῐβουλεύθητον	ἐπῐβουλευθήτων		ἐπῐβουλεύθητε	ἐπῐβουλευθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἐπῐβουλεῦσαι			ἐπῐβουλεύσᾰσθαι		ἐπῐβουλευθῆναι
participle	m	ἐπῐβουλεύσᾱς			ἐπῐβουλευσᾰ́μενος		ἐπῐβουλευθείς
	f	ἐπῐβουλεύσᾱσᾰ			ἐπῐβουλευσᾰμένη		ἐπῐβουλευθεῖσᾰ
	n	ἐπῐβουλεῦσᾰν			ἐπῐβουλευσᾰ́μενον		ἐπῐβουλευθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ἐπῐβεβούλευκᾰ, ἐπῐβεβούλευμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπῐβεβούλευκᾰ	ἐπῐβεβούλευκᾰς	ἐπῐβεβούλευκε(ν)	ἐπῐβεβουλεύκᾰτον	ἐπῐβεβουλεύκᾰτον	ἐπῐβεβουλεύκᾰμεν	ἐπῐβεβουλεύκᾰτε	ἐπῐβεβουλεύκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἐπῐβεβουλεύκω	ἐπῐβεβουλεύκῃς	ἐπῐβεβουλεύκῃ	ἐπῐβεβουλεύκητον	ἐπῐβεβουλεύκητον	ἐπῐβεβουλεύκωμεν	ἐπῐβεβουλεύκητε	ἐπῐβεβουλεύκωσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβεβουλεύκοιμῐ, ἐπῐβεβουλευκοίην	ἐπῐβεβουλεύκοις, ἐπῐβεβουλευκοίης	ἐπῐβεβουλεύκοι, ἐπῐβεβουλευκοίη	ἐπῐβεβουλεύκοιτον	ἐπῐβεβουλευκοίτην	ἐπῐβεβουλεύκοιμεν	ἐπῐβεβουλεύκοιτε	ἐπῐβεβουλεύκοιεν
	imperative		ἐπῐβεβούλευκε	ἐπῐβεβουλευκέτω	ἐπῐβεβουλεύκετον	ἐπῐβεβουλευκέτων		ἐπῐβεβουλεύκετε	ἐπῐβεβουλευκόντων
middle/ passive	indicative	ἐπῐβεβούλευμαι	ἐπῐβεβούλευσαι	ἐπῐβεβούλευται	ἐπῐβεβούλευσθον	ἐπῐβεβούλευσθον	ἐπῐβεβουλεύμεθᾰ	ἐπῐβεβούλευσθε	ἐπῐβεβούλευνται
	subjunctive	ἐπῐβεβουλευμένος ὦ	ἐπῐβεβουλευμένος ᾖς	ἐπῐβεβουλευμένος ᾖ	ἐπῐβεβουλευμένω ἦτον	ἐπῐβεβουλευμένω ἦτον	ἐπῐβεβουλευμένοι ὦμεν	ἐπῐβεβουλευμένοι ἦτε	ἐπῐβεβουλευμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ἐπῐβεβουλευμένος εἴην	ἐπῐβεβουλευμένος εἴης	ἐπῐβεβουλευμένος εἴη	ἐπῐβεβουλευμένω εἴητον/εἶτον	ἐπῐβεβουλευμένω εἰήτην/εἴτην	ἐπῐβεβουλευμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐπῐβεβουλευμένοι εἴητε/εἶτε	ἐπῐβεβουλευμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ἐπῐβεβούλευσο	ἐπῐβεβουλεύσθω	ἐπῐβεβούλευσθον	ἐπῐβεβουλεύσθων		ἐπῐβεβούλευσθε	ἐπῐβεβουλεύσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἐπῐβεβουλευκέναι				ἐπῐβεβουλεῦσθαι
participle	m	ἐπῐβεβουλευκώς				ἐπῐβεβουλευμένος
	f	ἐπῐβεβουλευκυῖᾰ				ἐπῐβεβουλευμένη
	n	ἐπῐβεβουλευκός				ἐπῐβεβουλευμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐπεβεβουλεύκειν, ἐπεβεβουλεύμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐπεβεβουλεύκειν, ἐπεβεβουλεύκη	ἐπεβεβουλεύκεις, ἐπεβεβουλεύκης	ἐπεβεβουλεύκει(ν)	ἐπεβεβουλεύκετον	ἐπεβεβουλευκέτην	ἐπεβεβουλεύκεμεν	ἐπεβεβουλεύκετε	ἐπεβεβουλεύκεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐπεβεβουλεύμην	ἐπεβεβούλευσο	ἐπεβεβούλευτο	ἐπεβεβούλευσθον	ἐπεβεβουλεύσθην	ἐπεβεβουλεύμεθᾰ	ἐπεβεβούλευσθε	ἐπεβεβούλευντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀντεπιβουλεύω (antepibouleúō)
• προεπιβουλεύω (proepibouleúō)

Further reading

• “ἐπιβουλεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press