ὁμόλογος

See also: ομόλογος

Ancient Greek

Etymology

From ὁμός (homós) +‎ -λογος (-logos).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ho.mó.lo.ɡos/ → /oˈmo.lo.ɣos/ → /oˈmo.lo.ɣos/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /ho.mó.lo.ɡos/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)oˈmo.lo.ɡos/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /oˈmo.lo.ɣos/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /oˈmo.lo.ɣos/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /oˈmo.lo.ɣos/

Adjective

ὁμόλογος • (homólogos) m or f (neuter ὁμόλογον); second declension

1. in agreement, of one mind [with dative ‘with’]
2. corresponding [with dative ‘to’]
3. agreeing, in unison [with dative ‘with’]

Declension

Second declension of ὁμόλογος; ὁμόλογον (Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ὁμόλογος homólogos	ὁμόλογον homólogon		ὁμολόγω homológō	ὁμολόγω homológō		ὁμόλογοι homólogoi	ὁμόλογᾰ homóloga
Genitive		ὁμολόγου homológou	ὁμολόγου homológou		ὁμολόγοιν homológoin	ὁμολόγοιν homológoin		ὁμολόγων homológōn	ὁμολόγων homológōn
Dative		ὁμολόγῳ homológōi	ὁμολόγῳ homológōi		ὁμολόγοιν homológoin	ὁμολόγοιν homológoin		ὁμολόγοις homológois	ὁμολόγοις homológois
Accusative		ὁμόλογον homólogon	ὁμόλογον homólogon		ὁμολόγω homológō	ὁμολόγω homológō		ὁμολόγους homológous	ὁμόλογᾰ homóloga
Vocative		ὁμόλογε homóloge	ὁμόλογον homólogon		ὁμολόγω homológō	ὁμολόγω homológō		ὁμόλογοι homólogoi	ὁμόλογᾰ homóloga
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		ὁμολόγως homológōs			ὁμολογώτερος homologṓteros			ὁμολογώτᾰτος homologṓtatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• ὁμολογέω (homologéō)
• ὁμολογητικός (homologētikós)
• ὁμολογίᾱ (homologíā)

Descendants

• Greek: ομόλογος (omólogos)
• → English: homolog, homologous, homologue
• → French: homologue
• → German: homolog, Homolog
• → Italian: omologo
• → Portuguese: homólogo
• → Spanish: homólogo

Further reading

• ὁμόλογος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “ὁμόλογος”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “ὁμόλογος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press