ὑποτάσσω

Ancient Greek

Alternative forms

ῠ̔ποτᾰ́ττω (hupotáttō) — Attic

Etymology

From ῠ̔πο- (hupo-, “under”) +‎ τᾰ́σσω (tássō, “to place”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /hy.po.tás.sɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)y.poˈtas.so/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /y.poˈtas.so/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /y.poˈtas.so/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /i.poˈta.so/

Verb

ῠ̔ποτᾰ́σσω • (hupotássō)

to place or arrange under
- 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 3.36.7
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Nicias 23
- 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 18.15.4
- 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, In the Surgery 16
to post under or behind
- 125 CE – 200 CE, Lucian, The Parasite: Parasitic an Art 49
- 86 CE – 160 CE, Arrian, Tactics 26.7
1. to subject, subdue, make subject
  - 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Rhetoric 2.204
  - 46 CE – 120 CE, Plutarch, Pompey 64
  - 170 CE – 240 CE, Herodian, History of the Empire from the Death of Marcus 7.2.9
  - New Testament, Epistle to the Philippians 3:21
  - New Testament, Epistle to the Ephesians 1:22
  - New Testament, Epistle to the Colossians 3:18
  - New Testament, Epistle of James 4:7
  - Cyranus, Collected Works 15
  - 170 CE – 240 CE, Herodian, History of the Empire from the Death of Marcus 2.2.8
  - 1 CE – 100 CE, Onasander, Strategikos 1.17
  - 430-530 BC, Phrynichus Comicus, Collected Works 59
  - 200 BCE – 118 BCE, Polybius, The Histories 3.13.8
  - 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Household Management 72
  - 108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 4.4.33
  - Stoicorum Veterum Fragmenta 3.64
to put after
- 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.1020A
- 90 CE – 168 CE, Ptolemy, Geography 6.7.27
1. (logic) to take as a minor premise
  - 108 CE, Arrian, Discourses of Epictetus 4.1.161
to govern the subjunctive
- Etymologicum Magnum 471.16

Inflection

Present: ῠ̔ποτᾰ́σσω, ῠ̔ποτᾰ́σσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῠ̔ποτᾰ́σσω	ῠ̔ποτᾰ́σσεις	ῠ̔ποτᾰ́σσει	ῠ̔ποτᾰ́σσετον	ῠ̔ποτᾰ́σσετον	ῠ̔ποτᾰ́σσομεν	ῠ̔ποτᾰ́σσετε	ῠ̔ποτᾰ́σσουσῐ(ν)
	subjunctive	ῠ̔ποτᾰ́σσω	ῠ̔ποτᾰ́σσῃς	ῠ̔ποτᾰ́σσῃ	ῠ̔ποτᾰ́σσητον	ῠ̔ποτᾰ́σσητον	ῠ̔ποτᾰ́σσωμεν	ῠ̔ποτᾰ́σσητε	ῠ̔ποτᾰ́σσωσῐ(ν)
	optative	ῠ̔ποτᾰ́σσοιμῐ	ῠ̔ποτᾰ́σσοις	ῠ̔ποτᾰ́σσοι	ῠ̔ποτᾰ́σσοιτον	ῠ̔ποτᾰσσοίτην	ῠ̔ποτᾰ́σσοιμεν	ῠ̔ποτᾰ́σσοιτε	ῠ̔ποτᾰ́σσοιεν
	imperative		ῠ̔πότᾰσσε	ῠ̔ποτᾰσσέτω	ῠ̔ποτᾰ́σσετον	ῠ̔ποτᾰσσέτων		ῠ̔ποτᾰ́σσετε	ῠ̔ποτᾰσσόντων
middle/ passive	indicative	ῠ̔ποτᾰ́σσομαι	ῠ̔ποτᾰ́σσῃ, ῠ̔ποτᾰ́σσει	ῠ̔ποτᾰ́σσεται	ῠ̔ποτᾰ́σσεσθον	ῠ̔ποτᾰ́σσεσθον	ῠ̔ποτᾰσσόμεθᾰ	ῠ̔ποτᾰ́σσεσθε	ῠ̔ποτᾰ́σσονται
	subjunctive	ῠ̔ποτᾰ́σσωμαι	ῠ̔ποτᾰ́σσῃ	ῠ̔ποτᾰ́σσηται	ῠ̔ποτᾰ́σσησθον	ῠ̔ποτᾰ́σσησθον	ῠ̔ποτᾰσσώμεθᾰ	ῠ̔ποτᾰ́σσησθε	ῠ̔ποτᾰ́σσωνται
	optative	ῠ̔ποτᾰσσοίμην	ῠ̔ποτᾰ́σσοιο	ῠ̔ποτᾰ́σσοιτο	ῠ̔ποτᾰ́σσοισθον	ῠ̔ποτᾰσσοίσθην	ῠ̔ποτᾰσσοίμεθᾰ	ῠ̔ποτᾰ́σσοισθε	ῠ̔ποτᾰ́σσοιντο
	imperative		ῠ̔ποτᾰ́σσου	ῠ̔ποτᾰσσέσθω	ῠ̔ποτᾰ́σσεσθον	ῠ̔ποτᾰσσέσθων		ῠ̔ποτᾰ́σσεσθε	ῠ̔ποτᾰσσέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ῠ̔ποτᾰ́σσειν				ῠ̔ποτᾰ́σσεσθαι
participle	m	ῠ̔ποτᾰ́σσων				ῠ̔ποτᾰσσόμενος
	f	ῠ̔ποτᾰ́σσουσᾰ				ῠ̔ποτᾰσσομένη
	n	ῠ̔ποτᾰ́σσον				ῠ̔ποτᾰσσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: ῠ̔ποτᾰ́ξω, ῠ̔ποτᾰ́ξομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ῠ̔ποτᾰ́ξω	ῠ̔ποτᾰ́ξεις	ῠ̔ποτᾰ́ξει	ῠ̔ποτᾰ́ξετον	ῠ̔ποτᾰ́ξετον	ῠ̔ποτᾰ́ξομεν	ῠ̔ποτᾰ́ξετε	ῠ̔ποτᾰ́ξουσῐ(ν)
active	optative	ῠ̔ποτᾰ́ξοιμῐ	ῠ̔ποτᾰ́ξοις	ῠ̔ποτᾰ́ξοι	ῠ̔ποτᾰ́ξοιτον	ῠ̔ποτᾰξοίτην	ῠ̔ποτᾰ́ξοιμεν	ῠ̔ποτᾰ́ξοιτε	ῠ̔ποτᾰ́ξοιεν
middle	indicative	ῠ̔ποτᾰ́ξομαι	ῠ̔ποτᾰ́ξῃ, ῠ̔ποτᾰ́ξει	ῠ̔ποτᾰ́ξεται	ῠ̔ποτᾰ́ξεσθον	ῠ̔ποτᾰ́ξεσθον	ῠ̔ποτᾰξόμεθᾰ	ῠ̔ποτᾰ́ξεσθε	ῠ̔ποτᾰ́ξονται
middle	optative	ῠ̔ποτᾰξοίμην	ῠ̔ποτᾰ́ξοιο	ῠ̔ποτᾰ́ξοιτο	ῠ̔ποτᾰ́ξοισθον	ῠ̔ποτᾰξοίσθην	ῠ̔ποτᾰξοίμεθᾰ	ῠ̔ποτᾰ́ξοισθε	ῠ̔ποτᾰ́ξοιντο
		active			middle
infinitive		ῠ̔ποτᾰ́ξειν			ῠ̔ποτᾰ́ξεσθαι
participle	m	ῠ̔ποτᾰ́ξων			ῠ̔ποτᾰξόμενος
	f	ῠ̔ποτᾰ́ξουσᾰ			ῠ̔ποτᾰξομένη
	n	ῠ̔ποτᾰ́ξον			ῠ̔ποτᾰξόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

“ὑποτάσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“ὑποτάσσω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
ὑποτάσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
G5293 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible