Wiktionary

ῥοδίζω

Ancient Greek

edit

Etymology

edit

ῥόδον (rhódon, “rose”) +‎ -ῐ́ζω (-ízō, denominative verb suffix).

Pronunciation

edit
 

Verb

edit

ῥοδῐ́ζω • (rhodízō)

  1. to have a colour or scent like a rose
  2. (transitive) to scent with rose
  3. (transitive) to decorate a grave with roses

Inflection

edit
   Present: ῥοδίζω, ῥοδίζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥοδίζω ῥοδίζεις ῥοδίζει ῥοδίζετον ῥοδίζετον ῥοδίζομεν ῥοδίζετε ῥοδίζουσῐ(ν)
subjunctive ῥοδίζω ῥοδίζῃς ῥοδίζῃ ῥοδίζητον ῥοδίζητον ῥοδίζωμεν ῥοδίζητε ῥοδίζωσῐ(ν)
optative ῥοδίζοιμῐ ῥοδίζοις ῥοδίζοι ῥοδίζοιτον ῥοδιζοίτην ῥοδίζοιμεν ῥοδίζοιτε ῥοδίζοιεν
imperative   ῥόδιζε ῥοδιζέτω ῥοδίζετον ῥοδιζέτων   ῥοδίζετε ῥοδιζόντων
middle/
passive 		indicative ῥοδίζομαι ῥοδίζῃ,
ῥοδίζει 		ῥοδίζεται ῥοδίζεσθον ῥοδίζεσθον ῥοδιζόμεθᾰ ῥοδίζεσθε ῥοδίζονται
subjunctive ῥοδίζωμαι ῥοδίζῃ ῥοδίζηται ῥοδίζησθον ῥοδίζησθον ῥοδιζώμεθᾰ ῥοδίζησθε ῥοδίζωνται
optative ῥοδιζοίμην ῥοδίζοιο ῥοδίζοιτο ῥοδίζοισθον ῥοδιζοίσθην ῥοδιζοίμεθᾰ ῥοδίζοισθε ῥοδίζοιντο
imperative   ῥοδίζου ῥοδιζέσθω ῥοδίζεσθον ῥοδιζέσθων   ῥοδίζεσθε ῥοδιζέσθων
active middle/passive
infinitive ῥοδίζειν ῥοδίζεσθαι
participle m ῥοδίζων ῥοδιζόμενος
f ῥοδίζουσᾰ ῥοδιζομένη
n ῥοδῖζον ῥοδιζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐρρόδιζον, ἐρροδιζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐρρόδιζον ἐρρόδιζες ἐρρόδιζε(ν) ἐρροδίζετον ἐρροδιζέτην ἐρροδίζομεν ἐρροδίζετε ἐρρόδιζον
middle/
passive 		indicative ἐρροδιζόμην ἐρροδίζου ἐρροδίζετο ἐρροδίζεσθον ἐρροδιζέσθην ἐρροδιζόμεθᾰ ἐρροδίζεσθε ἐρροδίζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ῥοδῐέω, ῥοδῐέομαι, ῥοδῐσθήσομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥοδῐέω ῥοδῐέεις ῥοδῐέει ῥοδῐέετον ῥοδῐέετον ῥοδῐέομεν ῥοδῐέετε ῥοδῐέουσῐ(ν)
optative ῥοδῐέοιμῐ ῥοδῐέοις ῥοδῐέοι ῥοδῐέοιτον ῥοδῐεοίτην ῥοδῐέοιμεν ῥοδῐέοιτε ῥοδῐέοιεν
middle indicative ῥοδῐέομαι ῥοδῐέῃ,
ῥοδῐέει 		ῥοδῐέεται ῥοδῐέεσθον ῥοδῐέεσθον ῥοδῐεόμεθᾰ ῥοδῐέεσθε ῥοδῐέονται
optative ῥοδῐεοίμην ῥοδῐέοιο ῥοδῐέοιτο ῥοδῐέοισθον ῥοδῐεοίσθην ῥοδῐεοίμεθᾰ ῥοδῐέοισθε ῥοδῐέοιντο
passive indicative ῥοδῐσθήσομαι ῥοδῐσθήσῃ ῥοδῐσθήσεται ῥοδῐσθήσεσθον ῥοδῐσθήσεσθον ῥοδῐσθησόμεθᾰ ῥοδῐσθήσεσθε ῥοδῐσθήσονται
optative ῥοδῐσθησοίμην ῥοδῐσθήσοιο ῥοδῐσθήσοιτο ῥοδῐσθήσοισθον ῥοδῐσθησοίσθην ῥοδῐσθησοίμεθᾰ ῥοδῐσθήσοισθε ῥοδῐσθήσοιντο
active middle passive
infinitive ῥοδῐέειν ῥοδῐέεσθαι ῥοδῐσθήσεσθαι
participle m ῥοδῐέων ῥοδῐεόμενος ῥοδῐσθησόμενος
f ῥοδῐέουσᾰ ῥοδῐεομένη ῥοδῐσθησομένη
n ῥοδῐέον ῥοδῐεόμενον ῥοδῐσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ῥοδῐῶ, ῥοδῐοῦμαι, ῥοδῐσθήσομαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ῥοδῐῶ ῥοδῐεῖς ῥοδῐεῖ ῥοδῐεῖτον ῥοδῐεῖτον ῥοδῐοῦμεν ῥοδῐεῖτε ῥοδῐοῦσῐ(ν)
optative ῥοδῐοίην,
ῥοδῐοῖμῐ 		ῥοδῐοίης,
ῥοδῐοῖς 		ῥοδῐοίη,
ῥοδῐοῖ 		ῥοδῐοῖτον,
ῥοδῐοίητον 		ῥοδῐοίτην,
ῥοδῐοιήτην 		ῥοδῐοῖμεν,
ῥοδῐοίημεν 		ῥοδῐοῖτε,
ῥοδῐοίητε 		ῥοδῐοῖεν,
ῥοδῐοίησᾰν
middle indicative ῥοδῐοῦμαι ῥοδῐῇ ῥοδῐεῖται ῥοδῐεῖσθον ῥοδῐεῖσθον ῥοδῐούμεθᾰ ῥοδῐεῖσθε ῥοδῐοῦνται
optative ῥοδῐοίμην ῥοδῐοῖο ῥοδῐοῖτο ῥοδῐοῖσθον ῥοδῐοίσθην ῥοδῐοίμεθᾰ ῥοδῐοῖσθε ῥοδῐοῖντο
passive indicative ῥοδῐσθήσομαι ῥοδῐσθήσῃ ῥοδῐσθήσεται ῥοδῐσθήσεσθον ῥοδῐσθήσεσθον ῥοδῐσθησόμεθᾰ ῥοδῐσθήσεσθε ῥοδῐσθήσονται
optative ῥοδῐσθησοίμην ῥοδῐσθήσοιο ῥοδῐσθήσοιτο ῥοδῐσθήσοισθον ῥοδῐσθησοίσθην ῥοδῐσθησοίμεθᾰ ῥοδῐσθήσοισθε ῥοδῐσθήσοιντο
active middle passive
infinitive ῥοδῐεῖν ῥοδῐεῖσθαι ῥοδῐσθήσεσθαι
participle m ῥοδῐῶν ῥοδῐούμενος ῥοδῐσθησόμενος
f ῥοδῐοῦσᾰ ῥοδῐουμένη ῥοδῐσθησομένη
n ῥοδῐοῦν ῥοδῐούμενον ῥοδῐσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐρρόδῐσᾰ, ἐρροδῐσᾰ́μην, ἐρροδῐ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐρρόδῐσᾰ ἐρρόδῐσᾰς ἐρρόδῐσε(ν) ἐρροδῐ́σᾰτον ἐρροδῐσᾰ́την ἐρροδῐ́σᾰμεν ἐρροδῐ́σᾰτε ἐρρόδῐσᾰν
subjunctive ῥοδῐ́σω ῥοδῐ́σῃς ῥοδῐ́σῃ ῥοδῐ́σητον ῥοδῐ́σητον ῥοδῐ́σωμεν ῥοδῐ́σητε ῥοδῐ́σωσῐ(ν)
optative ῥοδῐ́σαιμῐ ῥοδῐ́σειᾰς,
ῥοδῐ́σαις 		ῥοδῐ́σειε(ν),
ῥοδῐ́σαι 		ῥοδῐ́σαιτον ῥοδῐσαίτην ῥοδῐ́σαιμεν ῥοδῐ́σαιτε ῥοδῐ́σειᾰν,
ῥοδῐ́σαιεν
imperative   ῥόδῐσον ῥοδῐσᾰ́τω ῥοδῐ́σᾰτον ῥοδῐσᾰ́των   ῥοδῐ́σᾰτε ῥοδῐσᾰ́ντων
middle indicative ἐρροδῐσᾰ́μην ἐρροδῐ́σω ἐρροδῐ́σᾰτο ἐρροδῐ́σᾰσθον ἐρροδῐσᾰ́σθην ἐρροδῐσᾰ́μεθᾰ ἐρροδῐ́σᾰσθε ἐρροδῐ́σᾰντο
subjunctive ῥοδῐ́σωμαι ῥοδῐ́σῃ ῥοδῐ́σηται ῥοδῐ́σησθον ῥοδῐ́σησθον ῥοδῐσώμεθᾰ ῥοδῐ́σησθε ῥοδῐ́σωνται
optative ῥοδῐσαίμην ῥοδῐ́σαιο ῥοδῐ́σαιτο ῥοδῐ́σαισθον ῥοδῐσαίσθην ῥοδῐσαίμεθᾰ ῥοδῐ́σαισθε ῥοδῐ́σαιντο
imperative   ῥόδῐσαι ῥοδῐσᾰ́σθω ῥοδῐ́σᾰσθον ῥοδῐσᾰ́σθων   ῥοδῐ́σᾰσθε ῥοδῐσᾰ́σθων
passive indicative ἐρροδῐ́σθην ἐρροδῐ́σθης ἐρροδῐ́σθη ἐρροδῐ́σθητον ἐρροδῐσθήτην ἐρροδῐ́σθημεν ἐρροδῐ́σθητε ἐρροδῐ́σθησᾰν
subjunctive ῥοδῐσθῶ ῥοδῐσθῇς ῥοδῐσθῇ ῥοδῐσθῆτον ῥοδῐσθῆτον ῥοδῐσθῶμεν ῥοδῐσθῆτε ῥοδῐσθῶσῐ(ν)
optative ῥοδῐσθείην ῥοδῐσθείης ῥοδῐσθείη ῥοδῐσθεῖτον,
ῥοδῐσθείητον 		ῥοδῐσθείτην,
ῥοδῐσθειήτην 		ῥοδῐσθεῖμεν,
ῥοδῐσθείημεν 		ῥοδῐσθεῖτε,
ῥοδῐσθείητε 		ῥοδῐσθεῖεν,
ῥοδῐσθείησᾰν
imperative   ῥοδῐ́σθητῐ ῥοδῐσθήτω ῥοδῐ́σθητον ῥοδῐσθήτων   ῥοδῐ́σθητε ῥοδῐσθέντων
active middle passive
infinitive ῥοδῐ́σαι ῥοδῐ́σᾰσθαι ῥοδῐσθῆναι
participle m ῥοδῐ́σᾱς ῥοδῐσᾰ́μενος ῥοδῐσθείς
f ῥοδῐ́σᾱσᾰ ῥοδῐσᾰμένη ῥοδῐσθεῖσᾰ
n ῥοδῐ́σᾰν ῥοδῐσᾰ́μενον ῥοδῐσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

edit

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ῥοδίζω&oldid=68559723"