ⲙⲓⲥⲓ

Coptic

Alternative forms

• ⲙⲓⲥⲉ (mise) — Sahidic

Etymology

From Egyptian msj.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmiːsə/

Noun

ⲙⲓⲥⲓ • (misi) m

1. (Bohairic) brood, kind, genus

Verb

ⲙⲓⲥⲓ • (misi) (nominal state ⲙⲉⲥ-, pronominal state ⲙⲁⲥ⸗)

1. (Bohairic) to give birth

Conjugation

    Conjugation of ⲙⲓⲥⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲓⲥⲓ misi	imperative	affirmative	ⲙⲓⲥⲓ misi
	negative	ϣⲧⲉⲙⲙⲓⲥⲓ štemmisi		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲓⲥⲓ m̀permisi

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
				masculine	feminine	masculine	feminine
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲙⲓⲥⲓ timisi	ⲭⲙⲓⲥⲓ khmisi	ⲧⲉⲙⲓⲥⲓ temisi	ϥⲙⲓⲥⲓ fmisi	ⲥⲙⲓⲥⲓ smisi	ⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ tenmisi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ tetenmisi	ⲥⲉⲙⲓⲥⲓ semisi	ⲙⲓⲥⲓ misi
	circumstantial		ⲉⲓⲙⲓⲥⲓ eimisi	ⲉⲭⲙⲓⲥⲓ ekhmisi	ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲓ eremisi	ⲉϥⲙⲓⲥⲓ efmisi	ⲉⲥⲙⲓⲥⲓ esmisi	ⲉⲛⲙⲓⲥⲓ enmisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ eretenmisi	ⲉⲩⲙⲓⲥⲓ eumisi	ⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ere- misi
	relative		ⲉϯⲙⲓⲥⲓ etimisi	ⲉⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ etekhmisi	ⲉⲧⲉⲙⲓⲥⲓ etemisi	ⲉⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ etefmisi	ⲉⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ etesmisi	ⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etenmisi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etetenmisi	ⲉⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ etoumisi	ⲉⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ete- misi
	preterite		ⲛⲁⲓⲙⲓⲥⲓ naimisi	ⲛⲁⲭⲙⲓⲥⲓ nakhmisi	ⲛⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ naremisi	ⲛⲁϥⲙⲓⲥⲓ nafmisi	ⲛⲁⲥⲙⲓⲥⲓ nasmisi	ⲛⲁⲛⲙⲓⲥⲓ nanmisi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ naretenmisi	ⲛⲁⲩⲙⲓⲥⲓ naumisi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ nare- misi
	focalising		ⲁⲓⲙⲓⲥⲓ aimisi	ⲁⲭⲙⲓⲥⲓ akhmisi	ⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ aremisi	ⲁϥⲙⲓⲥⲓ afmisi	ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ asmisi	ⲁⲛⲙⲓⲥⲓ anmisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ aretenmisi	ⲁⲩⲙⲓⲥⲓ aumisi	ⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ are- misi
future	basic		ϯⲛⲁⲙⲓⲥⲓ tinamisi	ⲭⲛⲁⲙⲓⲥⲓ khnamisi	ⲧⲉⲣⲁⲙⲓⲥⲓ teramisi	ϥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ fnamisi	ⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ snamisi	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ tennamisi	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ tetennamisi	ⲥⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲓ senamisi	ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ namisi
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲙⲓⲥⲓ einamisi	ⲉⲭⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ekhnamisi	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲓ erenamisi	ⲉϥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ efnamisi	ⲉⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ esnamisi	ⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ennamisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ eretennamisi	ⲉⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲓ eunamisi	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ere- namisi
	relative		ⲉϯⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etinamisi	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etekhnamisi	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etenamisi	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etefnamisi	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etesnamisi	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etennamisi	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etetennamisi	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲓ etounamisi	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ete- namisi
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nainamisi	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nakhnamisi	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲓ narenamisi	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nafnamisi	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nasnamisi	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nannamisi	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ naretennamisi	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲓ naunamisi	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ nare- namisi
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ainamisi	ⲁⲭⲛⲁⲙⲓⲥⲓ akhnamisi	ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲓⲥⲓ arenamisi	ⲁϥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ afnamisi	ⲁⲥⲛⲁⲙⲓⲥⲓ asnamisi	ⲁⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ annamisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲓⲥⲓ aretennamisi	ⲁⲩⲛⲁⲙⲓⲥⲓ aunamisi	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ are- namisi
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲙⲓⲥⲓ aimisi	ⲁⲭⲙⲓⲥⲓ akhmisi	ⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ aremisi	ⲁϥⲙⲓⲥⲓ afmisi	ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ asmisi	ⲁⲛⲙⲓⲥⲓ anmisi	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ atetenmisi	ⲁⲩⲙⲓⲥⲓ aumisi	ⲁ- ⲙⲓⲥⲓ a- misi
		negative	ⲙ̀ⲡⲓⲙⲓⲥⲓ m̀pimisi	ⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲓⲥⲓ m̀pekhmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲙⲓⲥⲓ m̀pemisi	ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲓⲥⲓ m̀pefmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ m̀pesmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀penmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀petenmisi	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲓ m̀poumisi	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲓ m̀pe- misi
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲙⲓⲥⲓ eaimisi	ⲉⲁⲭⲙⲓⲥⲓ eakhmisi	ⲉⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ earemisi	ⲉⲁϥⲙⲓⲥⲓ eafmisi	ⲉⲁⲥⲙⲓⲥⲓ easmisi	ⲉⲁⲛⲙⲓⲥⲓ eanmisi	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ eatetenmisi	ⲉⲁⲩⲙⲓⲥⲓ eaumisi	ⲉⲁ- ⲙⲓⲥⲓ ea- misi
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲓⲥⲓ em̀pimisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲓⲥⲓ em̀pekhmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲓⲥⲓ em̀pemisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲓⲥⲓ em̀pefmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ em̀pesmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀penmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀petenmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲓ em̀poumisi	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲓ em̀pe- misi
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲓⲥⲓ etaimisi	ⲉⲧⲁⲭⲙⲓⲥⲓ etakhmisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ etaremisi	ⲉⲧⲁϥⲙⲓⲥⲓ etafmisi	ⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ etasmisi	ⲉⲧⲁⲛⲙⲓⲥⲓ etanmisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etaretenmisi	ⲉⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲓ etaumisi	ⲉⲧⲁ- ⲙⲓⲥⲓ eta- misi
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲓⲥⲓ etm̀pimisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲓⲥⲓ etm̀pekhmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲓⲥⲓ etm̀pemisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲓⲥⲓ etm̀pefmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ etm̀pesmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀penmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀petenmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲓ etm̀poumisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲓ etm̀pe- misi
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲙⲓⲥⲓ neaimisi	ⲛⲉⲁⲭⲙⲓⲥⲓ neakhmisi	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ nearemisi	ⲛⲉⲁϥⲙⲓⲥⲓ neafmisi	ⲛⲉⲁⲥⲙⲓⲥⲓ neasmisi	ⲛⲉⲁⲛⲙⲓⲥⲓ neanmisi	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ neatetenmisi	ⲛⲉⲁⲩⲙⲓⲥⲓ neaumisi	ⲛⲉⲁ- ⲙⲓⲥⲓ nea- misi
		negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲓⲥⲓ nem̀pimisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲓⲥⲓ nem̀pekhmisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲓⲥⲓ nem̀pemisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲓⲥⲓ nem̀pefmisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲓⲥⲓ nem̀pesmisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲓⲥⲓ nem̀penmisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ nem̀petenmisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲓⲥⲓ nem̀poumisi	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲓⲥⲓ nem̀pe- misi
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲓⲥⲓ etaimisi	ⲉⲧⲁⲭⲙⲓⲥⲓ etakhmisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ etaremisi	ⲉⲧⲁϥⲙⲓⲥⲓ etafmisi	ⲉⲧⲁⲥⲙⲓⲥⲓ etasmisi	ⲉⲧⲁⲛⲙⲓⲥⲓ etanmisi	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etaretenmisi	ⲉⲧⲁⲩⲙⲓⲥⲓ etaumisi	ⲉⲧⲁ- ⲙⲓⲥⲓ eta- misi
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲓ m̀patimisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ m̀patekhmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲓ m̀patemisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ m̀patefmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ m̀patesmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀patenmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀patetenmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ m̀patoumisi	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ m̀pate- misi
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲓ em̀patimisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ em̀patekhmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲓ em̀patemisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ em̀patefmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ em̀patesmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀patenmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀patetenmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ em̀patoumisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ em̀pate- misi
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲓ etm̀patimisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ etm̀patekhmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲓ etm̀patemisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ etm̀patefmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ etm̀patesmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀patenmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀patetenmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ etm̀patoumisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ etm̀pate- misi
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲓⲥⲓ nam̀patimisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ nam̀patekhmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲓ nam̀patemisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ nam̀patefmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ nam̀patesmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ nam̀patenmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ nam̀patetenmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ nam̀patoumisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ nam̀pate- misi
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲓⲥⲓ šaimisi	ϣⲁⲭⲙⲓⲥⲓ šakhmisi	ϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ šaremisi	ϣⲁϥⲙⲓⲥⲓ šafmisi	ϣⲁⲥⲙⲓⲥⲓ šasmisi	ϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ šanmisi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ šatetenmisi	ϣⲁⲩⲙⲓⲥⲓ šaumisi	ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ šare- misi
		negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲓⲥⲓ m̀paimisi	ⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲓⲥⲓ m̀pakhmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ m̀paremisi	ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲓⲥⲓ m̀pafmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ m̀pasmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲓⲥⲓ m̀panmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀paretenmisi	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲓⲥⲓ m̀paumisi	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ m̀pare- misi
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲙⲓⲥⲓ ešaimisi	ⲉϣⲁⲭⲙⲓⲥⲓ ešakhmisi	ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ ešaremisi	ⲉϣⲁϥⲙⲓⲥⲓ ešafmisi	ⲉϣⲁⲥⲙⲓⲥⲓ ešasmisi	ⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ ešanmisi	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ ešatetenmisi	ⲉϣⲁⲩⲙⲓⲥⲓ ešaumisi	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ešare- misi
		negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲓⲥⲓ em̀paimisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲓⲥⲓ em̀pakhmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ em̀paremisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲓⲥⲓ em̀pafmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ em̀pasmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲓⲥⲓ em̀panmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀paretenmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲓⲥⲓ em̀paumisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ em̀pare- misi
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲓⲥⲓ etšaimisi	ⲉⲧϣⲁⲭⲙⲓⲥⲓ etšakhmisi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ etšaremisi	ⲉⲧϣⲁϥⲙⲓⲥⲓ etšafmisi	ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲓⲥⲓ etšasmisi	ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ etšanmisi	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etšatetenmisi	ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲓⲥⲓ etšaumisi	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ etšare- misi
		negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲓⲥⲓ etm̀paimisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲓⲥⲓ etm̀pakhmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ etm̀paremisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲓⲥⲓ etm̀pafmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ etm̀pasmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀panmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ etm̀paretenmisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲓⲥⲓ etm̀paumisi	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ etm̀pare- misi
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲓⲥⲓ našaimisi	ⲛⲁϣⲁⲭⲙⲓⲥⲓ našakhmisi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ našaremisi	ⲛⲁϣⲁϥⲙⲓⲥⲓ našafmisi	ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲓⲥⲓ našasmisi	ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ našanmisi	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ našatetenmisi	ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲓⲥⲓ našaumisi	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ našare- misi
		negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲓⲥⲓ nam̀paimisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲓⲥⲓ nam̀pakhmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ nam̀paremisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲓⲥⲓ nam̀pafmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ nam̀pasmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲓⲥⲓ nam̀panmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ nam̀paretenmisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲓⲥⲓ nam̀paumisi	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ nam̀pare- misi
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲓⲥⲓ em̀paimisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲓⲥⲓ em̀pakhmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ em̀paremisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲓⲥⲓ em̀pafmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲓⲥⲓ em̀pasmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲓⲥⲓ em̀panmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ em̀paretenmisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲓⲥⲓ em̀paumisi	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ em̀pare- misi
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲓⲥⲓ eiemisi	ⲉⲕⲉⲙⲓⲥⲓ ekemisi	ⲉⲣⲉⲙⲓⲥⲓ eremisi	ⲉϥⲉⲙⲓⲥⲓ efemisi	ⲉⲥⲉⲙⲓⲥⲓ esemisi	ⲉⲛⲉⲙⲓⲥⲓ enemisi	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓⲥⲓ eretenemisi	ⲉⲩⲉⲙⲓⲥⲓ euemisi	ⲉⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ere- misi
		negative	ⲛ̀ⲛⲁⲙⲓⲥⲓ ǹnamisi	ⲛ̀ⲛⲉⲭⲙⲓⲥⲓ ǹnekhmisi	ⲛ̀ⲛⲉⲙⲓⲥⲓ ǹnemisi	ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲓⲥⲓ ǹnefmisi	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ǹnesmisi	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲓⲥⲓ ǹnenmisi	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ ǹnetenmisi	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ǹnoumisi	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ǹne- misi
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲓⲥⲓ marimisi	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ marefmisi	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲓ maresmisi	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲓⲥⲓ marenmisi	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲓⲥⲓ maroumisi	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ mare- misi
		negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲓⲥⲓ m̀penthrimisi			ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ m̀penthrefmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲓ m̀penthresmisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲓⲥⲓ m̀penthrenmisi		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲓⲥⲓ m̀penthreumisi	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ m̀penthre- misi
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲙⲓⲥⲓ ǹtamisi	ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ ǹtekhmisi	ⲛ̀ⲧⲉⲙⲓⲥⲓ ǹtemisi	ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ ǹtefmisi	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ ǹtesmisi	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ ǹtenmisi	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ ǹtetenmisi	ⲛ̀ⲥⲉⲙⲓⲥⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ ǹsemisi, ǹtoumisi	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ ǹte- misi
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲙⲓⲥⲓ tarimisi	ⲧⲁⲣⲉⲭⲙⲓⲥⲓ tarekhmisi	ⲧⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ taremisi	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲓⲥⲓ tarefmisi	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲓⲥⲓ taresmisi	ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲓⲥⲓ tarenmisi	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ taretenmisi	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲓⲥⲓ taroumisi	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ tare- misi
limitative			ϣⲁϯⲙⲓⲥⲓ šatimisi	ϣⲁⲧⲉⲭⲙⲓⲥⲓ šatekhmisi	ϣⲁⲧⲉⲙⲓⲥⲓ šatemisi	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲓⲥⲓ šatefmisi	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲓⲥⲓ šatesmisi	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ šatenmisi	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ šatetenmisi	ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲓⲥⲓ šatoumisi	ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲓⲥⲓ šate- misi
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ aišanmisi	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ akšanmisi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ arešanmisi	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ afšanmisi	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ asšanmisi	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ anšanmisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ aretenšanmisi	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲓⲥⲓ aušanmisi	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲓⲥⲓ arešan- misi
	short		ⲁⲓⲙⲓⲥⲓ aimisi	ⲁⲭⲙⲓⲥⲓ akhmisi	ⲁⲣⲉⲙⲓⲥⲓ aremisi	ⲁϥⲙⲓⲥⲓ afmisi	ⲁⲥⲙⲓⲥⲓ asmisi	ⲁⲛⲙⲓⲥⲓ anmisi	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲓⲥⲓ aretenmisi	ⲁⲩⲙⲓⲥⲓ aumisi	ⲁⲣⲉ- ⲙⲓⲥⲓ are- misi
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

Derived terms

• ϫⲓⲛⲙⲓⲥⲓ (činmisi)