Japanese edit

For pronunciation and definitions of かぶく – see the following entry.
傾く
[verb] (archaic) to tilt one's head
[verb] (archaic) to dress or act in a strange or eccentric way to attract one's attention
[verb] (archaic) to perform kabuki
(This term, かぶく, is the hiragana spelling of the above term.)