たてかえる

Japanese

Etymology 1

Alternative spelling
建て替える

Pronunciation

• (Tokyo) たてかえる [tàtékáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) たてかえ​る [tàtékáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) たてか​える [tàtékáꜜèrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠te̞ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

たてかえる • (tatekaeru) ^{←たてかへる (tatekaferu)?}ichidan (stem たてかえ (tatekae), past たてかえた (tatekaeta))

1. (architecture) to rebuild

Conjugation

Conjugation of "たてかえる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	たてかえ	tatekae
Ren’yōkei ("continuative")	たてかえ	tatekae
Shūshikei ("terminal")	たてかえる	tatekaeru
Rentaikei ("attributive")	たてかえる	tatekaeru
Kateikei ("hypothetical")	たてかえれ	tatekaere
Meireikei ("imperative")	たてかえよ¹ たてかえろ²	tatekaeyo¹ tatekaero²
Key constructions
Passive	たてかえられる	tatekaerareru
Causative	たてかえさせる たてかえさす	tatekaesaseru tatekaesasu
Potential	たてかえられる たてかえれる³	tatekaerareru tatekaereru³
Volitional	たてかえよう	tatekaeyō
Negative	たてかえない たてかえぬ たてかえん	tatekaenai tatekaenu tatekaen
Negative continuative	たてかえず	tatekaezu
Formal	たてかえます	tatekaemasu
Perfective	たてかえた	tatekaeta
Conjunctive	たてかえて	tatekaete
Hypothetical conditional	たてかえれば	tatekaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

Etymology 2

Alternative spelling
立て替える

Pronunciation

• (Tokyo) たてかえる [tàtékáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) たてかえ​る [tàtékáéꜜrù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) たてか​える [tàtékáꜜèrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠te̞ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

たてかえる • (tatekaeru) ^{←たてかへる (tatekaferu)?}ichidan (stem たてかえ (tatekae), past たてかえた (tatekaeta))

1. to pay for someone else

Conjugation

Conjugation of "たてかえる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	たてかえ	tatekae
Ren’yōkei ("continuative")	たてかえ	tatekae
Shūshikei ("terminal")	たてかえる	tatekaeru
Rentaikei ("attributive")	たてかえる	tatekaeru
Kateikei ("hypothetical")	たてかえれ	tatekaere
Meireikei ("imperative")	たてかえよ¹ たてかえろ²	tatekaeyo¹ tatekaero²
Key constructions
Passive	たてかえられる	tatekaerareru
Causative	たてかえさせる たてかえさす	tatekaesaseru tatekaesasu
Potential	たてかえられる たてかえれる³	tatekaerareru tatekaereru³
Volitional	たてかえよう	tatekaeyō
Negative	たてかえない たてかえぬ たてかえん	tatekaenai tatekaenu tatekaen
Negative continuative	たてかえず	tatekaezu
Formal	たてかえます	tatekaemasu
Perfective	たてかえた	tatekaeta
Conjunctive	たてかえて	tatekaete
Hypothetical conditional	たてかえれば	tatekaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential