Japanese edit

For pronunciation and definitions of なんしょく – see the following entries.
何色
[pronoun] how many colors
[pronoun] (with ) many colors
[pronoun] (with ) a few colors
男色
[noun] male homosexuality
難色
[noun] disapproval, reluctance, hesitation
(This term, なんしょく, is the hiragana spelling of the above terms.)