Open main menu

Wiktionary β

Contents

ChineseEdit

male
 
color; dice; look; appearance
simp. and trad.
(男色)

PronunciationEdit


NounEdit

男色

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
  2. male homosexuality; male homosexual sex
    你們不知不義不能承受不要自欺無論淫亂偶像姦淫孌童男色偷竊貪婪醉酒辱罵勒索不能承受 [MSC, trad.]
    你们不知不义不能承受不要自欺无论淫乱偶像奸淫娈童男色偷窃贪婪醉酒辱骂勒索不能承受 [MSC, simp.]
    From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 哥林多前書 (1 Corinthians) 6:9–10
    Nǐmen qǐ bùzhī bùyì de rén bùnéng chéngshòu Shén de guó ma? Bùyào zìqī! Wúlùn shì yínluàn de, bài ǒuxiàng de, jiānyín de, zuò luántóng de, qīn nánsè de, tōuqiè de, tānlán de, zuìjiǔ de, rǔmà de, lèsuǒ de, dōu bùnéng chéngshòu Shén de guó. [Pinyin]
    Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived; neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor homosexuals, nor thieves, nor the covetous, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers, will inherit the kingdom of God.

JapaneseEdit

 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

Etymology 1Edit

Kanji in this term
だん
Grade: 1
しょく
Grade: 2
on’yomi

Middle Chinese 男色

PronunciationEdit

NounEdit

男色 (hiragana だんしょく, rōmaji danshoku)

  1. male homosexuality
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

Kanji in this term
なん
Grade: 1
しょく
Grade: 2
on’yomi

Middle Chinese 男色

PronunciationEdit

NounEdit

男色 (hiragana なんしょく, rōmaji nanshoku)

  1. male homosexuality

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9