Japanese edit

For pronunciation and definitions of イワシ – see the following entry.
いわしJ
[noun] [from 756] a pilchard (especially a Japanese pilchard) (Sardinops melanostictus)
[noun] [unknown] Japanese sardine
[noun] [from 1747] an uncut sword
[noun] [from c. 1310] on the night of the Setsubun, a pilchard is placed at the entrance along with a (hīragi, Osmanthus heterophyllus) to ward off evil spirits
[noun] [from 1892] (slang, used by criminals) a prison guard
Alternative spellings
,
(This term, イワシ, is the katakana spelling of the above term.)