Shizumarikaetta eki mae ni “batan'” to, yasu-sō na kei no doa ga hibiite, atashi mo maneshite omoikkiri doa o shimeta. Batan'‼ “Oioi, Yoshioka, motto yasashiku shimete kure yō” “Gomen……”
Towards the front of the station, which had fallen completely silent, the sound of a cheap kei-car's door being slammed resounded. "Thud!" "Hey, Yoshioka, don't slam the door so hard!" "Sorry..."
(onomatopoeia) The sound of a door opening suddenly.