一沉百踩
Chinese
editone; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
submerge; immerse; sink submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop |
hundred | step upon; tread on; stamp | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (一沉百踩) | 一 | 沉 | 百 | 踩 | |
simp. #(一沉百踩) | 一 | 沉 | 百 | 踩 |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 cam4 baak3 caai2
- Yale: yāt chàhm baak cháai
- Cantonese Pinyin: jat7 tsam4 baak8 tsaai2
- Guangdong Romanization: yed1 cem4 bag3 cai2
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ t͡sʰɐm²¹ paːk̚³ t͡sʰaːi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit一沉百踩
- (Cantonese) someone who is experiencing misfortune is further bullied or taunted by others