一錯再錯

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong	again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	mistake; error; blunder mistake; error; blunder; fault; cross; uneven; wrong
trad. (一錯再錯)		一	錯	再	錯
simp. (一错再错)		一	错	再	错

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīcuòzàicuò

  (Zhuyin): ㄧ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ co³ zoi³ co³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīcuòzàicuò [Phonetic: yícuòzàicuò]
    • Zhuyin: ㄧ ㄘㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄘㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: yicuòzàicuò
    • Wade–Giles: i¹-tsʻo⁴-tsai⁴-tsʻo⁴
    • Yale: yī-tswò-dzài-tswò
    • Gwoyeu Romatzyh: itsuohtzaytsuoh
    • Palladius: ицоцзайцо (icoczajco)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ t͡sʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ co³ zoi³ co³
    • Yale: yāt cho joi cho
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ tso³ dzoi³ tso³
    • Guangdong Romanization: yed¹ co³ zoi³ co³
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ t͡sʰɔː³³ t͡sɔːi̯³³ t͡sʰɔː³³/

Idiom

一錯再錯

1. to make the same mistake(s) again and again; to continue making error after error