丈母娘
Chinese
editmother-in-law | mother; young lady | ||
---|---|---|---|
trad. (丈母娘) | 丈母 | 娘 | |
simp. #(丈母娘) | 丈母 | 娘 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zang4 mu3 nyiang2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җонмунён (žonmuni͡on, III-0-I) / җонмунён (žonmuni͡on, III-I-I)
- Cantonese (Jyutping): zoeng6 mou5 noeng4
- Gan (Wiktionary): cong5 mu nyiong4
- Jin (Wiktionary): zon3 mu2 nion1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6zan-m-gnian
- Xiang (Hengyang, Wiktionary): jian5* mu3 nian2
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤˋ ˙ㄇㄨ ㄋㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: jhàngmůniáng
- Wade–Giles: chang4-mu5-niang2
- Yale: jàng-mu-nyáng
- Gwoyeu Romatzyh: janq.muniang
- Palladius: чжанмунян (čžanmunjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ mu¹ ni̯ɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄤˋ ㄇㄨˇ ㄋㄧㄤˊ
- Tongyong Pinyin: jhàngmǔniáng
- Wade–Giles: chang4-mu3-niang2
- Yale: jàng-mǔ-nyáng
- Gwoyeu Romatzyh: janqmuuniang
- Palladius: чжанмунян (čžanmunjan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ mu²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑŋ³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zang4 mu3 nyiang2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zangmuniang
- Sinological IPA (key): /t͡saŋ²¹³ mu⁵³ nʲiaŋ²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: җонмунён (žonmuni͡on, III-0-I) / җонмунён (žonmuni͡on, III-I-I)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ mou⁰ niɑŋ²⁴/, /ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ mou²⁴ niɑŋ²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zoeng6 mou5 noeng4
- Yale: jeuhng móuh nèuhng
- Cantonese Pinyin: dzoeng6 mou5 noeng4
- Guangdong Romanization: zêng6 mou5 nêng4
- Sinological IPA (key): /t͡sœːŋ²² mou̯¹³ nœːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: cong5 mu nyiong4
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔŋ¹¹ mu¹ n̠ʲiɔŋ³⁵/
- (Nanchang)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: zon3 mu2 nion1
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /t͡sɒ̃⁴⁵ mu⁵³ niɒ̃¹¹/
- (Taiyuan)+
- Wu
- Xiang
- (Hengyang)
- Wiktionary: jian5* mu3 nian2
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯an²¹³⁻³¹ mu³³ n̠ʲi̯an¹¹/
- (Hengyang)
Noun
edit丈母娘
- wife's mother; mother-in-law (of a man)
Synonyms
editSee also
edit- 丈人 (zhàngren)
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Jin lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Jin nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 丈
- Chinese terms spelled with 母
- Chinese terms spelled with 娘
- zh:Female family members