不當

See also: 不当

Chinese

		not; no	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (不當)		不	當
simp. (不当)		不	当

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): bùdāng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄤ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùdāng
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄤ
    • Tongyong Pinyin: bùdang
    • Wade–Giles: pu⁴-tang¹
    • Yale: bù-dāng
    • Gwoyeu Romatzyh: budang
    • Palladius: будан (budan)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

Verb

不當

1. (literary) does not match; does not equal
2. (literary) should not
3. (literary) is not

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): bùdàng

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ dong³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): put-tòng

  (Teochew, Peng'im): bug⁴ dang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùdàng [Phonetic: búdàng]
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: bùdàng
    • Wade–Giles: pu⁴-tang⁴
    • Yale: bù-dàng
    • Gwoyeu Romatzyh: budanq
    • Palladius: будан (budan)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹⁻³⁵ tɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ dong³
    • Yale: bāt dong
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ dong³
    • Guangdong Romanization: bed¹ dong³
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɔːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: put-tòng
    • Tâi-lô: put-tòng
    • Phofsit Daibuun: putdoxng
    • IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/
    • IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bug⁴ dang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: puk tàng
    • Sinological IPA ^(key): /puk̚²⁻⁴ taŋ²¹³/

Adjective

不當

1. inappropriate; unsuitable

   用詞不當／用词不当  ―  yòngcí bùdàng  ―  unsuitable wording

Derived terms

• 不當不對／不当不对
• 不當不正／不当不正
• 不當人／不当人
• 不當人化化／不当人化化
• 不當人子／不当人子
• 不當官／不当官
• 不當家／不当家
• 不當家化化／不当家化化
• 不當家花拉／不当家花拉
• 不當家花花／不当家花花
• 不當家豁拉／不当家豁拉
• 不當數／不当数
• 不當準／不当准
• 不當穩便／不当稳便
• 不當耍處／不当耍处
• 不當道／不当道
• 並無不當／并无不当
• 倚兒不當／倚儿不当
• 名不當實／名不当实
• 悔不當初／悔不当初 (huǐbùdāngchū)
• 早知今日，悔不當初／早知今日，悔不当初 (zǎozhī jīnrì, huǐ bù dāngchū)
• 百不當一／百不当一
• 萬夫不當／万夫不当
• 罰不當罪／罚不当罪 (fábùdāngzuì)
• 賞不當功／赏不当功
• 賞罰不當／赏罚不当

 

Descendants

Sino-Xenic (不當):

• → Japanese: 不当(ふとう) (futō)
• → Korean: 부당(不當) (budang)
• → Vietnamese: bất đáng (不當)

Japanese

Kanji in this term
不	當
ふ Grade: 4	とう Hyōgaiji
on’yomi

Noun

不(ふ)當(とう) • (futō) 

1. Kyūjitai form of 不当 (“injustice, unfairness, invalidity”)