侍郎

Chinese

		attend on	youth
trad. (侍郎)		侍	郎
simp. #(侍郎)		侍	郎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shìláng

  (Zhuyin): ㄕˋ ㄌㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): si⁶ long⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): sī-lông

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shìláng
    • Zhuyin: ㄕˋ ㄌㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: shìhláng
    • Wade–Giles: shih⁴-lang²
    • Yale: shr̀-láng
    • Gwoyeu Romatzyh: shyhlang
    • Palladius: шилан (šilan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹ lɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si⁶ long⁴
    • Yale: sih lòhng
    • Cantonese Pinyin: si⁶ long⁴
    • Guangdong Romanization: xi⁶ long⁴
    • Sinological IPA ^(key): /siː²² lɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sī-lông
    • Tâi-lô: sī-lông
    • Phofsit Daibuun: sixloong
    • IPA (Xiamen): /si²²⁻²¹ lɔŋ²⁴/

Noun

侍郎

1. (archaic) Vice Minister

Derived terms

• 黃門侍郎／黄门侍郎 (huángmén shìláng)

 

Descendants

Sino-Xenic (侍郎):

• → Korean: 시랑(侍郞) (sirang)
• → Vietnamese: thị lang (侍郎)

References

• 侍郎 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia ^zh
• 三省六部 on the Chinese Wikipedia.Wikipedia ^zh
• Three Departments and Six Ministries on Wikipedia.Wikipedia

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
侍	郎

Proper noun

侍郎

1. chữ Hán form of thị lang.