|
|
according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Eastern Min) kinship prefix |
phonetic
|
| trad. (依賓)
|
依
|
賓
|
| simp. (依宾)
|
依
|
宾
|
賓 is a contraction of 表兄.
依賓
- (Eastern Min, intimate or humorous) cousin (mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)
Dialectal synonyms of
表哥 (“cousin (mother's sibling's or father's sister's son older than oneself)”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
表哥
|
| Northeastern Mandarin
|
Taiwan
|
表哥
|
| Harbin
|
表哥
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
表哥, 表哥哥
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
表哥
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
表兄
|
| Xuzhou
|
表兄, 表哥
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
表兄
|
| Ürümqi
|
表哥
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
表哥, 表兄
|
| Wuhan
|
表哥
|
| Guiyang
|
表兄, 表哥
|
| Liuzhou
|
表哥
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
表哥, 表哥哥, 表兄
|
| Yangzhou
|
表哥
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
表哥
|
| Hong Kong
|
表哥
|
| Dongguan
|
表哥
|
| Gan
|
Nanchang
|
表哥, 表兄
|
| Lichuan
|
表兄
|
| Hakka
|
Meixian
|
表哥, 表兄
|
| Yudu
|
表哥
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
表哥
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
表哥
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
表哥
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
表哥
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
表哥
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
表哥
|
| Huizhou
|
Jixi
|
表哥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
表哥
|
| Xinzhou
|
表兄, 表哥
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
表兄, 依賓 intimate or humorous
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
表兄, 阿兄
|
| Quanzhou
|
表兄
|
| Zhangzhou
|
表兄
|
| Tainan
|
表兄
|
| Penang (Hokkien)
|
表哥
|
| Shantou
|
表兄
|
| Haikou
|
表兄, 阿兄
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
表哥
|
| Wu
|
Shanghai
|
表阿哥, 表哥, 表兄
|
| Shanghai (Chongming)
|
表阿哥
|
| Danyang
|
表兄, 表哥, 老表
|
| Hangzhou
|
表阿哥
|
| Ningbo
|
表阿哥
|
| Wenzhou
|
表哥
|
| Jinhua
|
表哥
|
| Xiang
|
Changsha
|
表兄
|
| Loudi
|
老表兄
|
