倒手拐
Chinese
edit| to shift from one hand to another; to change hands | kidnap; to turn | ||
|---|---|---|---|
| trad. (倒手拐) | 倒手 | 拐 | |
| simp. #(倒手拐) | 倒手 | 拐 | |
| anagram | 手倒拐 | ||
Pronunciation
edit- Eastern Min (BUC): dō̤-chiū-*guāi
- Southern Min (Hokkien, POJ): tò-chhiú-koái / tò-chhiú-koaihⁿ / tò-chhiú-koáiⁿ / tò-chhiú-koaih / tò-chhiú-koāiⁿ
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dō̤-chiū-*guāi
- Sinological IPA (key): /to³³⁻²¹ (t͡sʰ-)ʒieu³³⁻³⁵ kuai³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-koái
- Tâi-lô: tò-tshiú-kuái
- Phofsit Daibuun: doirchiw'koae
- IPA (Quanzhou): /to⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kuai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Tainan, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-koaihⁿ
- Tâi-lô: tò-tshiú-kuainnh
- Phofsit Daibuun: doirchiw'kvoaiq
- IPA (Tainan): /tɤ²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ kuãiʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kuãiʔ³²/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-koáiⁿ
- Tâi-lô: tò-tshiú-kuáinn
- Phofsit Daibuun: doirchiw'kvoae
- IPA (Kaohsiung): /tɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kuãi⁴¹/
- (Hokkien: Hsinchu)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-koaih
- Tâi-lô: tò-tshiú-kuaih
- Phofsit Daibuun: doirchiw'koaiq
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: tò-chhiú-koāiⁿ
- Tâi-lô: tò-tshiú-kuāinn
- Phofsit Daibuun: doirchiw'kvoai
- IPA (Tainan): /tɤ²¹⁻⁵³ t͡sʰiu⁵³⁻⁵⁵ kuãi³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Magong)
Noun
edit倒手拐