做誆頭

Chinese

		to do; to make; to produce	a form of malevolent witchcraft involving methods such as the use of spirits or spells to cause people to become disoriented or fatally ill
trad. (做誆頭)		做	誆頭
simp. (做诓头)		做	诓头

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chòe-kōng-thâu / chòe-khōng-thâu / chò-kōng-thâu

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-kōng-thâu
    • Tâi-lô: tsuè-kōng-thâu
    • Phofsit Daibuun: zoea'koxngtaau
    • IPA (Quanzhou): /t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ⁴¹⁻²² tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ kɔŋ²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chòe-khōng-thâu
    • Tâi-lô: tsuè-khōng-thâu
    • Phofsit Daibuun: zoea'qoxngtaau
    • IPA (Xiamen): /t͡sue²¹⁻⁵³ kʰɔŋ²²⁻²¹ tʰau²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chò-kōng-thâu
    • Tâi-lô: tsò-kōng-thâu
    • Phofsit Daibuun: zoirkoxngtaau
    • IPA (Zhangzhou): /t͡so²¹⁻⁵³ kɔŋ²²⁻²¹ tʰau¹³/

Verb

做誆頭

1. (Southern Min) to perform a kind of sorcery (specifically 誆頭)