入骨

Chinese

		to enter	bone
trad. (入骨)		入	骨
simp. #(入骨)		入	骨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rùgǔ

  (Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ

• Cantonese (Jyutping): jap⁶ gwat¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): li̍p-kut / ji̍p-kut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: rùgǔ
    • Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ
    • Tongyong Pinyin: rùgǔ
    • Wade–Giles: ju⁴-ku³
    • Yale: rù-gǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: ruhguu
    • Palladius: жугу (žugu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 入股 入骨

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jap⁶ gwat¹
    • Yale: yahp gwāt
    • Cantonese Pinyin: jap⁹ gwat⁷
    • Guangdong Romanization: yeb⁶ gued¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² kʷɐt̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: li̍p-kut
    • Tâi-lô: li̍p-kut
    • Phofsit Daibuun: libkud
    • IPA (Taipei, Xiamen): /lip̚⁴⁻³² kut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /lip̚²⁴⁻² kut̚⁵/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ji̍p-kut
    • Tâi-lô: ji̍p-kut
    • Phofsit Daibuun: jibkud
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zip̚¹²¹⁻²¹ kut̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /zip̚⁴⁻³² kut̚³²/

Adverb

入骨

1. to the bone; deeply (of hatred, love, etc.)
2. (Mainland China Hokkien) extremely

Synonyms

• (extremely): 極了／极了 (jíle); (Hokkien) 入心 (rùxīn), 入腹

Derived terms

• 入骨丹
• 恨之入骨 (hènzhīrùgǔ)
• 痛心入骨