冷清

Chinese

		cold	clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure
trad. (冷清)		冷	清
simp. #(冷清)		冷	清
anagram		清冷

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngqīng

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): laang⁵ cing¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): léng-chheng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngqīng → lěngqing (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ → ㄌㄥˇ ˙ㄑㄧㄥ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: lěngci̊ng
    • Wade–Giles: lêng³-chʻing⁵
    • Yale: lěng-ching
    • Gwoyeu Romatzyh: leeng.ching
    • Palladius: лэнцин (lɛncin)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/ → /lɤŋ²¹⁴ t͡ɕʰiŋ⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ cing¹
    • Yale: láahng chīng
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ tsing¹
    • Guangdong Romanization: lang⁵ qing¹
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ t͡sʰɪŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-chheng
    • Tâi-lô: líng-tshing
    • Phofsit Daibuun: lefngzhefng
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiɪŋ⁴⁴/

Adjective

冷清

1. cold and cheerless; desolate; lonely; deserted

Synonyms

• 冷僻 (lěngpì)
• 冷淡 (lěngdàn)
• 冷落 (lěngluò)
• 清冷 (qīnglěng)
• 淒涼／凄凉 (qīliáng)
• 荒涼／荒凉 (huāngliáng)
• 落寞 (luòmò)
• 蒼涼／苍凉 (cāngliáng)
• 蕭條／萧条 (xiāotiáo)
• 青凊 (Min Nan)

 

Derived terms

• 冷冷清清 (lěnglěngqīngqīng)
• 冷清清 (lěngqīngqīng)