冷眼

Chinese

		cold	eye
trad. (冷眼)		冷	眼
simp. #(冷眼)		冷	眼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngyǎn

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): laang⁵ ngaan⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): léng-gán

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngyǎn [Phonetic: léngyǎn]
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: lěngyǎn
    • Wade–Giles: lêng³-yen³
    • Yale: lěng-yǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: leengyean
    • Palladius: лэнъянь (lɛnʺjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ ngaan⁵
    • Yale: láahng ngáahn
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ ngaan⁵
    • Guangdong Romanization: lang⁵ ngan⁵
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ ŋaːn¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: léng-gán
    • Tâi-lô: líng-gán
    • Phofsit Daibuun: lefnggarn
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡan⁴¹/

Noun

冷眼

1. cold eye; cool detachment
2. cold shoulder

Derived terms

• 冷眼人
• 冷眼旁觀／冷眼旁观 (lěngyǎnpángguān)
• 冷眼溜冰
• 捉冷眼

 

Related terms

• 冷遇 (lěngyù)