出谷紀

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	valley	discipline; age; era discipline; age; era; period; order; record
trad. (出谷紀)		出	谷	紀
simp. (出谷纪)		出	谷	纪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Chūgǔjì

  (Zhuyin): ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ceot¹ guk¹ gei²
• Southern Min (Hokkien, POJ): Chhut-kok-kí

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Chūgǔjì
    • Zhuyin: ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: Chugǔjì
    • Wade–Giles: Chʻu¹-ku³-chi⁴
    • Yale: Chū-gǔ-jì
    • Gwoyeu Romatzyh: Chuguujih
    • Palladius: Чугуцзи (Čuguczi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ceot¹ guk¹ gei²
    • Yale: chēut gūk géi
    • Cantonese Pinyin: tsoet⁷ guk⁷ gei²
    • Guangdong Romanization: cêd¹ gug¹ géi²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ kʊk̚⁵ kei̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Chhut-kok-kí
    • Tâi-lô: Tshut-kok-kí
    • Phofsit Daibuun: zhutkokkie
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ ki⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ ki⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ ki⁴¹/

Proper noun

出谷紀

1. (Catholicism) Exodus (second book of the Bible)

Synonyms

Terms for Exodus in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	出埃及記	出
Roman Catholic	出谷紀	出
Eastern Orthodox	出離之書

See also

• 創世紀／创世纪 (Chuàngshìjì)
• 肋未紀／肋未纪 (Lèiwèijì)
• 戶籍紀／户籍纪 (Hùjíjì)
• 申命紀／申命纪 (Shēnmìngjì)