十喙九尻川

Chinese

		ten	beak; to pant	nine	buttocks; butt; anus buttocks; butt; anus; butthole
simp. and trad. (十喙九尻川)		十	喙	九	尻川
Literally: “ten mouths and nine buttocks”.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): cha̍p-chhùi káu-kha-chhng / cha̍p-chhùi káu-kha-chhuiⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhùi káu-kha-chhng
    • Tâi-lô: tsa̍p-tshuì káu-kha-tshng
    • Phofsit Daibuun: zabzhuix kaw'qazhngf
    • IPA (Quanzhou): /t͡sap̚²⁴⁻² t͡sʰui⁴¹ kau⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰa³³ t͡sʰŋ̍³³/
    • IPA (Taipei): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui¹¹ kau⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui²¹ kau⁴¹⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻³³ t͡sʰŋ̍⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sap̚⁴⁻³² t͡sʰui²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha̍p-chhùi káu-kha-chhuiⁿ
    • Tâi-lô: tsa̍p-tshuì káu-kha-tshuinn
    • Phofsit Daibuun: zabzhuix kaw'qazhvuy
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰui²¹ kau⁵³⁻⁴⁴ kʰa⁴⁴⁻²² t͡sʰuĩ⁴⁴/

Idiom

十喙九尻川

1. (Hokkien) opinion is divided; there are many people with diverging opinions