口角 (“mouth corner”) + 挙筋 (“levator”), calque of New Latin levātor angulī ōris
口(こう)角(かく)挙(きょ)筋(きん) • (kōkaku kyokin)