口
|
|
TranslingualEdit
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
Han characterEdit
口 (Kangxi radical 30, 口+0, 3 strokes, cangjie input 口 (R), four-corner 60000, composition ⿱冂一)
- Kangxi radical #30, ⼝.
- Shuowen Jiezi radical №22
Usage notesEdit
This character (口) is used within characters. If a square is used as an enclosure around another character, then the character 囗 (U+56D7
) is used instead.
Derived charactersEdit
- Appendix:Chinese radical/口
- 㐰, 加, 𫭙, 如, 𪪺, 扣, 𬇖, 𨑕, 𪱳, 𣬣, 𤘘, 知, 𬖏, 𫃜, 𦒵, 𦔻, 𧥣(𬣚), 𧺚, 釦(𬬪), 卟, 𨙫, 鳴(鸣), 𪚩
- 兄, 𢗀, 𣬦, 肙, 足, 𭯶, 𤆗, 邑, 𭺲, 𤿌, 𡶸, 黾, 虽, 𧘗, 𨈗
- 占, 夻, 𡥄, 𢀛, 舌, 𦬅, 𣅊, 杏, 𣬧, 𬉸, 𭶻, 言, 𬽅, 𧮫, 谷, 𠔌, 𣄮, 𬔭, 𠭀, 𨈖, 軎, 害, 兽, 噕, 轡(辔), 石, 𡰪, 𢇞, 𫊝, 倉, 𫸧, 戓, 耉, 冋, 问, 冏, 局, 尚, 回, 中
Further readingEdit
- KangXi: page 171, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 3227
- Dae Jaweon: page 379, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 566, character 14
- Unihan data for U+53E3
ChineseEdit
simp. and trad. |
口 | |
---|---|---|
alternative forms | 𠙵 𠮚 囗 |
Glyph originEdit
Historical forms of the character 口 | |||||
---|---|---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |
Bronze inscriptions | Oracle bone script | Bronze inscriptions | Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Pictogram (象形) – resembles an open mouth.
In the oracle bone script, radical 口 is used for characters having abstract meanings. Such a character can have a figurative meaning derived from the phonetic part, e.g. 右 (OC *ɢʷɯʔ, *ɢʷɯs, “right”) = 又 (OC *ɢʷɯs, “right hand”) + 口 and 𪪺 (“strong; powerful”) = 弓 (OC *kʷɯŋ, “bow”) + 口, or be an unrelated borrowing, e.g. 否 (OC *brɯʔ, *pɯʔ, “no”) = 不 (OC *pɯ, *pɯʔ, *pɯ', “calyx”) + 口.
Etymology 1Edit
From Proto-Sino-Tibetan *ku(w) (“mouth”). Cognate with Garo ku·sik (“mouth”), Tangut 𗋈 (*ŋwu², “mouth”).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
口
- (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity (Classifier: 把 c)
- entrance; opening; mouth (of an object)
- gateway
- hole; cut
- port
- perimeter
- government organ; department
- Classifier for family members, populations and guns.
- Classifier for bites or mouthfuls.
- (neologism, slang) to fellate
- a surname
SynonymsEdit
CompoundsEdit
- 一口 (yīkǒu)
- 丁口 (dīngkǒu)
- 上口 (shàngkǒu)
- 下口
- 上口字 (shàngkǒuzì)
- 三河口 (Sānhékǒu)
- 三緘其口/三缄其口 (sānjiānqíkǒu)
- 丹江口 (Dānjiāngkǒu)
- 乳口
- 二口蟲/二口虫
- 五口 (Wǔkǒu)
- 五口通商
- 井口邊草/井口边草
- 交口 (jiāokǒu)
- 京口
- 人口 (rénkǒu)
- 人多口雜/人多口杂
- 住口 (zhùkǒu)
- 佞口
- 伶口俐舌
- 佛口蛇心 (fókǒushéxīn)
- 侈口
- 信口 (xìnkǒu)
- 借口
- 倒口
- 偏口魚/偏口鱼
- 傷口/伤口 (shāngkǒu)
- 入口 (rùkǒu)
- 兩口/两口 (liǎngkǒu)
- 兩河口/两河口 (Liǎnghékǒu)
- 冷口冷心
- 出口 (chūkǒu)
- 刀口 (dāokǒu)
- 切口
- 分房減口/分房减口
- 分身減口/分身减口
- 利口 (lìkǒu)
- 刺口
- 剛口/刚口
- 剪票口
- 創口/创口 (chuāngkǒu)
- 劈口
- 勒口
- 動口/动口
- 北口 (Běikǒu)
- 南口 (Nánkǒu)
- 叉口
- 反口 (fǎnkǒu)
- 口不應心/口不应心
- 口不擇言/口不择言 (kǒubùzéyán)
- 口中雌黃/口中雌黄
- 口乖心歪
- 口乾舌燥/口干舌燥 (kǒugānshézào)
- 口仇
- 口令 (kǒulìng)
- 口伐
- 口佔/口占
- 口供
- 口信 (kǒuxìn)
- 口傳/口传 (kǒuchuán)
- 口兒/口儿
- 口具
- 口出不遜/口出不逊
- 口出穢言/口出秽言
- 口分
- 口勁/口劲
- 口北 (kǒuběi)
- 口占
- 口口聲聲/口口声声
- 口吃 (kǒuchī)
- 口吐珠璣/口吐珠玑 (kǒutǔzhūjī)
- 口吻 (kǒuwěn)
- 口味 (kǒuwèi)
- 口哨 (kǒushào)
- 口嘴
- 口器 (kǒuqì)
- 口噤
- 口型 (kǒuxíng)
- 口外 (kǒuwài)
- 口如懸河/口如悬河
- 口子 (kǒuzi)
- 口宣
- 口密腹劍/口密腹剑
- 口實/口实 (kǒushí)
- 口尚乳臭
- 口屈
- 口岸 (kǒu'àn)
- 口弦 (kǒuxián)
- 口強/口强
- 口形 (kǒuxíng)
- 口彩
- 口徑/口径 (kǒujìng)
- 口德 (kǒudé)
- 口快
- 口惠 (kǒuhuì)
- 口感 (kǒugǎn)
- 口愬
- 口才 (kǒucái)
- 口技 (kǒujì)
- 口拙
- 口授 (kǒushòu)
- 口敕
- 口是心非 (kǒushìxīnfēi)
- 口服 (kǒufú)
- 口枯眼澀/口枯眼涩
- 口條/口条 (kǒutiáo)
- 口棧/口栈
- 口業/口业 (kǒuyè)
- 口氣/口气 (kǒuqì)
- 口水 (kǒushuǐ)
- 口沉
- 口沒遮攔/口没遮拦
- 口沫
- 口涎 (kǒuxián)
- 口湖 (Kǒuhú)
- 口渴 (kǒukě)
- 口滑
- 口澤/口泽
- 口炎
- 口無擇言/口无择言
- 口無遮攔/口无遮拦 (kǒuwúzhēlán)
- 口燥唇乾/口燥唇干
- 口燥脣乾/口燥唇干
- 口琴 (kǒuqín)
- 口甜如蜜
- 口瘡/口疮 (kǒuchuāng)
- 口白 (kǒubái)
- 口皮
- 口眼歪斜
- 口硬
- 口碑 (kǒubēi)
- 口磣/口碜
- 口福 (kǒufú)
- 口稱/口称 (kǒuchēng)
- 口笛 (kǒudí)
- 口答 (kǒudá)
- 口算
- 口籍
- 口糜
- 口糧/口粮 (kǒuliáng)
- 口紅/口红 (kǒuhóng)
- 口給/口给
- 口緊/口紧 (kǒujǐn)
- 口罩 (kǒuzhào)
- 口義/口义
- 口耳之學/口耳之学
- 口耳相傳/口耳相传 (kǒu'ěrxiāngchuán)
- 口能
- 口脂
- 口腔 (kǒuqiāng)
- 口腹 (kǒufù)
- 口腳類/口脚类
- 口臭 (kǒuchòu)
- 口舌 (kǒushé)
- 口若懸河/口若悬河 (kǒuruòxuánhé)
- 口蓋/口盖 (kǒugài)
- 口蘑 (kǒumó)
- 口號/口号 (kǒuhào)
- 口蜜腹劍/口蜜腹剑 (kǒumìfùjiàn)
- 口血未乾/口血未干
- 口袋
- 口裡/口里 (kǒulǐ)
- 口角
- 口訥/口讷
- 口許/口许
- 口訣/口诀 (kǒujué)
- 口詞/口词
- 口詔/口诏
- 口試/口试 (kǒushì)
- 口誅筆伐/口诛笔伐 (kǒuzhūbǐfá)
- 口誦/口诵
- 口誤/口误 (kǒuwù)
- 口語/口语 (kǒuyǔ)
- 口說無憑/口说无凭 (kǒushuōwúpíng)
- 口談/口谈
- 口諭/口谕
- 口講指畫/口讲指画
- 口譯/口译 (kǒuyì)
- 口賦/口赋
- 口蹄疫 (kǒutíyì)
- 口輕/口轻 (kǒuqīng)
- 口輪肌/口轮肌
- 口辯/口辩 (kǒubiàn)
- 口述 (kǒushù)
- 口過/口过 (kǒuguò)
- 口重 (kǒuzhòng)
- 口鈍/口钝
- 口錢/口钱
- 口隔心慌
- 口靜/口静
- 口音 (kǒuyīn)
- 口順/口顺
- 口頭/口头 (kǒutóu)
- 口題/口题
- 口願/口愿
- 口風/口风 (kǒufēng)
- 口食
- 口饞/口馋
- 口香糖 (kǒuxiāngtáng)
- 口馬/口马
- 口體之養/口体之养
- 口髭
- 口齒/口齿 (kǒuchǐ)
- 可口 (kěkǒu)
- 古城口 (Gǔchéngkǒu)
- 吃口
- 吐口 (tǔkǒu)
- 合口 (hékǒu)
- 吃開口飯/吃开口饭
- 告口
- 周口 (Zhōukǒu)
- 周口店 (Zhōukǒudiàn)
- 咀吸口
- 啣口墊背/衔口垫背
- 啞口無言/哑口无言 (yǎkǒuwúyán)
- 售票口 (shòupiàokǒu)
- 單口相聲/单口相声
- 喜峰口
- 𠺘口
- 噴口/喷口
- 噤口
- 圈口
- 城口 (Chéngkǒu)
- 城垛口
- 堂口
- 基隆廟口/基隆庙口
- 壺口瀑布/壶口瀑布 (Húkǒu Pùbù)
- 外口
- 多口
- 大口 (Dàkǒu)
- 大沽口 (Dàgūkǒu)
- 失口 (shīkǒu)
- 女口
- 好口
- 子口
- 守口如瓶 (shǒukǒurúpíng)
- 官渡口 (Guāndùkǒu)
- 家口 (jiākǒu)
- 害口
- 寸口
- 封口 (fēngkǒu)
- 對口/对口 (duìkǒu)
- 小倆口/小俩口
- 小口 (xiǎokǒu)
- 小河口 (Xiǎohékǒu)
- 小溪口 (Xiǎoxīkǒu)
- 尺口
- 山口 (shānkǒu)
- 岔口 (chàkǒu)
- 峰口 (Fēngkǒu)
- 峽口/峡口 (Xiákǒu)
- 巷口 (xiàngkǒu)
- 布倫口/布伦口 (Bùlúnkǒu)
- 帶口/带口
- 幫口/帮口
- 度口
- 弄口
- 張口/张口 (zhāngkǒu)
- 張家口/张家口 (Zhāngjiākǒu)
- 張舌騙口/张舌骗口
- 得勝口/得胜口
- 心伏口伏
- 心口 (xīnkǒu)
- 心拙口夯
- 心拙口笨
- 忌口 (jìkǒu)
- 怯口 (quèkǒu)
- 惹口面
- 應口/应口
- 懸口/悬口
- 戒口 (jièkǒu)
- 戶口/户口 (hùkǒu)
- 打牙訕口/打牙讪口
- 把口 (bǎkǒu)
- 拑口
- 拗口 (àokǒu)
- 拙口笨腮
- 拙口鈍腮/拙口钝腮
- 拙口鈍辭/拙口钝辞
- 挂口
- 捷口
- 接口 (jiēkǒu)
- 掩口
- 掉嘴口
- 插口 (chākǒu)
- 提口拔舌
- 揜口葫蘆/揜口葫芦
- 提心在口
- 搬口
- 撮口呼 (cuōkǒuhū)
- 擋口/挡口
- 攙口/搀口
- 收口 (shōukǒu)
- 改口 (gǎikǒu)
- 放口
- 啟口/启口
- 新堤口 (Xīndīkǒu)
- 新江口 (Xīnjiāngkǒu)
- 新河口 (Xīnhékǒu)
- 新港口 (Xīngǎngkǒu)
- 斷口/断口
- 書口/书口 (shūkǒu)
- 有口無心/有口无心 (yǒukǒuwúxīn)
- 有口無行/有口无行
- 有口皆碑 (yǒukǒujiēbēi)
- 有口難分/有口难分 (yǒukǒunánfēn)
- 有口難言/有口难言 (yǒukǒunányán)
- 有口難辨/有口难辨
- 朱口皓齒/朱口皓齿
- 杜口 (dùkǒu)
- 林口 (Línkǒu)
- 枉口拔舌
- 極口/极口
- 樊口 (Fánkǒu)
- 檀口
- 檔口/档口 (dàngkǒu)
- 歷口/历口 (Lìkǒu)
- 歹口
- 殺口甜/杀口甜 (shākǒutián)
- 水口 (shuǐkǒu)
- 水峽口/水峡口 (Shuǐxiákǒu)
- 江口 (jiāngkǒu)
- 沙口 (Shākǒu)
- 決口/决口 (juékǒu)
- 沒口/没口
- 沙河口 (Shāhékǒu)
- 泉口 (Quánkǒu)
- 河口 (hékǒu)
- 活口
- 流口轍/流口辙
- 浦口 (Pǔkǒu)
- 海口 (hǎikǒu)
- 混一口飯/混一口饭
- 清河口 (Qīnghékǒu)
- 湖北口 (Húběikǒu)
- 湖北口回族鄉/湖北口回族乡 (Húběikǒu Huízú Xiāng)
- 渠口 (Qúkǒu)
- 港口 (gǎngkǒu)
- 渡口 (dùkǒu)
- 湖口 (Húkǒu)
- 湘口 (Xiāngkǒu)
- 渦口/涡口
- 湋源口/𣲗源口 (Wéiyuánkǒu)
- 滅口/灭口 (mièkǒu)
- 溪口坪 (Xīkǒupíng)
- 漱口 (shùkǒu)
- 漢口/汉口 (Hànkǒu)
- 滿口/满口 (mǎnkǒu)
- 漁峽口/渔峡口 (Yúxiákǒu)
- 潘口 (Pānkǒu)
- 澗口/涧口 (Jiànkǒu)
- 灌口二郎
- 炮口
- 焰口
- 無口/无口
- 營口/营口 (Yíngkǒu)
- 爭口/争口
- 爽口 (shuǎngkǒu)
- 片口張舌/片口张舌
- 版口 (bǎnkǒu)
- 牙口
- 牙白口清
- 牲口 (shēngkǒu)
- 獅子口/狮子口 (Shīzikǒu)
- 瓶口
- 甚口
- 生口 (shēngkǒu)
- 生意口 (shēngyikǒu)
- 田駢天口/田骈天口
- 界口 (jièkǒu)
- 異口同聲/异口同声 (yìkǒutóngshēng)
- 異口同辭/异口同辞
- 異口同音/异口同音
- 當口/当口 (dāngkou)
- 病從口入/病从口入
- 病由口入
- 瘡口/疮口 (chuāngkǒu)
- 登場口/登场口
- 白口 (báikǒu)
- 百口
- 目呆口咂
- 目定口呆
- 目睜口呆/目睁口呆
- 目瞠口哆
- 目瞪口僵
- 目瞪口呆 (mùdèngkǒudāi)
- 目瞪口歪
- 眾口一詞/众口一词 (zhòngkǒuyīcí)
- 眾口交攻/众口交攻
- 眾口交薦/众口交荐
- 眾口交譽/众口交誉
- 眾口同聲/众口同声
- 眾口如一/众口如一
- 眾口熏天/众口熏天
- 眾口稱善/众口称善
- 眾口紛紜/众口纷纭
- 眾口鑠金/众口铄金 (zhòngkǒushuòjīn)
- 眾口難調/众口难调
- 矢口 (shǐkǒu)
- 破口 (pòkǒu)
- 礄口/硚口 (Qiáokǒu)
- 礙口/碍口 (àikǒu)
- 禁口
- 禍從口出/祸从口出
- 空口 (kōngkǒu)
- 窗口 (chuāngkǒu)
- 笑口常開/笑口常开
- 笨口拙舌 (bènkǒuzhuōshé)
- 箝口
- 糊口 (húkǒu)
- 糖舌蜜口
- 紅口白舌/红口白舌
- 素口罵人/素口骂人
- 統口/统口
- 絕口/绝口 (juékǒu)
- 結口/结口
- 緘口/缄口
- 緘舌閉口/缄舌闭口
- 縮衣節口/缩衣节口
- 繡口錦心/绣口锦心
- 缺口 (quēkǒu)
- 羅口/罗口
- 羞口羞腳/羞口羞脚
- 群口鑠金/群口铄金
- 翻口
- 老河口 (Lǎohékǒu)
- 聲口/声口
- 肆口
- 胃口 (wèikǒu)
- 胸口 (xiōngkǒu)
- 脫口/脱口 (tuōkǒu)
- 舊口/旧口 (Jiùkǒu)
- 船口 (Chuánkǒu)
- 苦口 (kǔkǒu)
- 菜市口 (Càishìkǒu)
- 藉口/借口 (jièkǒu)
- 虎口 (hǔkǒu)
- 虎狼之口
- 蛇口蜂針/蛇口蜂针
- 蛇心佛口
- 蠻口/蛮口
- 血口噴人/血口喷人 (xuèkǒupēnrén)
- 行口
- 街口 (jiēkǒu)
- 衝口/冲口
- 衝口而出/冲口而出 (chōngkǒu'érchū)
- 衝口而發/冲口而发
- 袖口 (xiùkǒu)
- 裂口 (lièkǒu)
- 褪口
- 要口
- 親口/亲口 (qīnkǒu)
- 角口
- 訊口/讯口
- 討口/讨口
- 訥口/讷口
- 誇口/夸口 (kuākǒu)
- 說口/说口
- 論口/论口
- 談天口/谈天口
- 講口/讲口
- 讒口/谗口
- 谷口 (gǔkǒu)
- 豁口截舌
- 費口/费口
- 賣口/卖口
- 賞口飯吃/赏口饭吃
- 赤口毒舌
- 赤口白舌
- 走口
- 趁口
- 路口 (lùkǒu)
- 軟口湯/软口汤
- 輕口薄舌/轻口薄舌
- 轉口/转口 (zhuǎnkǒu)
- 轉渠口/转渠口
- 辯口利舌/辩口利舌
- 辯口利辭/辩口利辞
- 通口
- 通海口 (Tōnghǎikǒu)
- 逸口
- 進口/进口 (jìnkǒu)
- 過口/过口
- 適口/适口
- 釋口/释口
- 金口
- 金舌弊口
- 鉗口/钳口
- 錦心繡口/锦心绣口
- 鍼口/针口
- 鎗口/𬬰口
- 鐵口/铁口
- 長埫口/长埫口 (Chángtǎngkǒu)
- 門口/门口 (ménkǒu)
- 閉口奪氣/闭口夺气
- 閉口無言/闭口无言
- 閉口藏舌/闭口藏舌
- 閉口韻/闭口韵 (bìkǒuyùn)
- 開口/开口 (kāikǒu)
- 閘口/闸口 (zhákǒu)
- 關口/关口 (guānkǒu)
- 防寫口/防写口
- 陪口
- 隘口 (àikǒu)
- 隨口/随口 (suíkǒu)
- 雞口牛後/鸡口牛后
- 面方口闊/面方口阔
- 面闊口方/面阔口方
- 順口/顺口 (shùnkǒu)
- 頓口無言/顿口无言 (dùnkǒuwúyán)
- 領口/领口 (lǐngkǒu)
- 頭口/头口
- 風口/风口 (fēngkǒu)
- 食不充口
- 餬口/糊口
- 饕口饞舌/饕口馋舌
- 香口 (Xiāngkǒu)
- 馬口/马口 (Mǎkǒu)
- 馬口鐵/马口铁 (mǎkǒutiě)
- 騙口張舌/骗口张舌
- 驅口/驱口
- 髯口
- 鬆口/松口 (sōngkǒu)
- 鬥口/斗口
- 鬼擘口
- 魚口/鱼口
- 鹽醬口/盐酱口
- 麥口期/麦口期
- 麻豪口 (Máháokǒu)
- 黃口/黄口
- 黃家口/黄家口 (Huángjiākǒu)
- 黃歇口/黄歇口 (Huángxiēkǒu)
- 黃顙口/黄颡口 (Huángsǎngkǒu)
- 黑口 (hēikǒu)
- 齊口/齐口
- 龍口/龙口 (Lóngkǒu)
DescendantsEdit
Etymology 2Edit
For pronunciation and definitions of 口 – see 名 (“name; given name; etc.”). (This character, 口, is an ancient form of 名.) |
ReferencesEdit
- “口”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[2], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
JapaneseEdit
KanjiEdit
ReadingsEdit
- Go-on: く (ku, Jōyō)←く (ku, historical)
- Kan-on: こう (kō, Jōyō)←こう (kou, historical)
- Kun: くち (kuchi, 口, Jōyō); くつ (kutsu, 口); ふり (furi, 口)
- Nanori: あき (aki); くち (kuchi); ひろ (hiro)
CompoundsEdit
- 口吟 (kugin)
- 口受 (kuju)
- 口授 (kuju)
- 口説 (kuzechi), 口舌 (kuzechi)
- 口説 (kuzetsu), 口舌 (kuzetsu)
- 口宣 (kuzen)
- 口調 (kuchō)
- 口伝 (kuden)
- 口炎 (kōen)
- 口演 (kōen)
- 口外 (kōgai)
- 口蓋 (kōgai)
- 口角 (kōkaku)
- 口気 (kōki)
- 口供 (kōkyō)
- 口琴 (kōkin)
- 口吟 (kōgin)
- 口腔 (kōkū)
- 口径 (kōkei)
- 口語 (kōgo)
- 口腔 (kōkō)
- 口座 (kōza)
- 口才 (kōsai)
- 口才 (kōzai)
- 口耳 (kōji)
- 口実 (kōjitsu)
- 口受 (kōju)
- 口授 (kōju)
- 口臭 (kōshū)
- 口述 (kōjutsu)
- 口承 (kōshō)
- 口誦 (kōshō)
- 口上 (kōjō)
- 口唇 (kōshin)
- 口銭 (kōsen)
- 口装 (kōsō)
- 口中 (kōchū)
- 口答 (kōtō)
- 口頭 (kōtō)
- 口内 (kōnai)
- 口碑 (kōhi)
- 口腹 (kōfuku)
- 口吻 (kōfun)
- 口辺 (kōhen)
- 口弁 (kōben)
- 口味 (kōmi)
- 口約 (kōyaku)
- 口糧 (kōryō)
- 口論 (kōron)
Etymology 1Edit
Kanji in this term |
---|
口 |
くつ Grade: 1 |
kun’yomi |
/kutu/ → /kut͡su/
From Old Japanese. Appears in compound terms listed in the Wamyō Ruijushō of 938 CE.
The ancient combining form of modern reading kuchi.[1] Likely the original form.
No longer productive in modern Japanese. Only found in older compounds.
There are interesting potential phonetic and semantic overlaps with Middle Chinese 窟 (MC kʰuət̚, “hole; cave”), 口 (MC kʰəuX, “mouth; opening; hole”); Korean 굳 (gut), 굿 (gut, “hole; hollow; cavity”); possibly even Ainu クㇳ (kut), クッチ (kutchi, “throat”). One possibility is that these represent prehistoric nativized borrowings from Chinese. However, there is yet no clear evidence of relatedness.
PronunciationEdit
- The pitch accent is derived from the entire compound word.
NounEdit
Derived termsEdit
- 口号 (kutsuuta): an improvised poem or song
- 口籠 (kutsuko): a muzzle
- 鼾 (kutsuchi), 癲 (kutsuchi), 癲癇 (kutsuchi): snoring; epilepsy
- 轡 (kutsubami), 銜 (kutsubami), 勒 (kutsubami): a bit(as for a horse's mouth)
- 口巻 (kutsumaki): the winding holding an arrowhead to the shaft of an arrow
- 轡 (kutsuwa), 馬銜 (kutsuwa): a bit (as for a horse's mouth)
Etymology 2Edit
Kanji in this term |
---|
口 |
くち Grade: 1 |
kun’yomi |
*/kutu i/ → /kuti/ → /kut͡ɕi/
From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kutuy. Appears in the Kojiki of 712 CE,[2] and the Man'yōshū, completed some time after 759 CE.[3]
Shift from kutu above, probably by fusion with ancient nominal particle い (i). Compare the phonetic development of 神 (kami, “spirit, god”) from kamu + i, 木 (ki, “tree”) from ko + i, 目 (me, “eye”) from ma + i.
PronunciationEdit
NounEdit
- mouth
- opening
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- 書き口
- kakikuchi
- (please add an English translation of this example)
- 書き口
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
. - taste (in food), preference
Derived termsEdit
- 口荒 (kuchiara)
- 口占 (kuchiura), 口裏 (kuchiura)
- 口絵 (kuchie)
- 口可笑 (kuchiokashi)
- 口重 (kuchiomo)
- 口金 (kuchigane)
- 口軽 (kuchigaru)
- 口綺麗 (kuchigirei), 口奇麗 (kuchigirei)
- 口癖 (kuchiguse)
- 口々 (kuchikuchi), 口口 (kuchikuchi)
- 口々 (kuchiguchi), 口口 (kuchiguchi)
- 口車 (kuchiguruma)
- 口巧者 (kuchigōsha)
- 口言葉 (kuchikotoba), 口詞 (kuchikotoba)
- 口先 (kuchisaki)
- 口三味線 (kuchizamisen)
- 口三味線 (kuchijamisen)
- 口銭 (kuchisen)
- 口達者 (kuchidassha)
- 口茶 (kuchija)
- 口八丁 (kuchihatchō)
- 口速 (kuchibaya), 口早 (kuchibaya)
- 口火 (kuchibi)
- 口拍子 (kuchibyōshi)
- 口笛 (kuchibue)
- 口不調法 (kuchibuchōhō)
- 口下手 (kuchibeta)
- 口紅 (kuchibeni)
- 口返答 (kuchihentō)
- 口前 (kuchimae)
- 口真似 (kuchimane)
- 口忠実 (kuchimame)
- 口元 (kuchimoto), 口許 (kuchimoto)
- 口輪 (kuchiwa)
- 口脇 (kuchiwaki)
- 口話法 (kuchiwahō)
- 糸口 (itoguchi): the end of a spool or ball of thread
- 入口 (iriguchi): entrance
- 奥口 (okuguchi): the inner doors of a house
- 表口 (omoteguchi): the front entrance/exit
- 傷口 (kizuguchi): an open wound
- 蛇口 (jaguchi)
- 出口 (deguchi): exit
Etymology 3Edit
Kanji in this term |
---|
口 |
く Grade: 1 |
goon |
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX). The 呉音 (goon), so likely the initial borrowing.
PronunciationEdit
NounEdit
CounterEdit
- used to count people
- used to count per-person portions
- used to count open-mouthed containers
- used to count bladed weapons or tools
Etymology 4Edit
Kanji in this term |
---|
口 |
こう Grade: 1 |
kan’on |
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX). The 漢音 (kan'on), so likely a later borrowing.
PronunciationEdit
CounterEdit
- used to count people
- used to count bladed weapons or tools
ReferencesEdit
- ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
- ^ “口”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)[1] (in Japanese), 2nd edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000, →ISBN
- ^ c. 759, Man'yōshū (book 14, poem 3532), text here
- ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
- ^ 2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
KoreanEdit
EtymologyEdit
From Middle Chinese 口 (MC kʰəuX).
Historical readings |
---|
|
PronunciationEdit
- (in 口文, 口錢, and 口硬):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku]
- Phonetic hangul: [구]
- (mouth; entrance; hole; etc.):
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ku(ː)]
- Phonetic hangul: [구(ː)]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
HanjaEdit
CompoundsEdit
- 인구 (人口, in'gu)
- 가구 (家口, gagu)
- 구결 (口訣, gugyeol)
- 구호 (口號, guho)
- 창구 (窓口, changgu)
- 함구 (緘口, hamgu)
- 구실 (口實, gusil)
- 구미 (口味, gumi)
- 항구 (港口, hanggu)
- 입구 (入口, ipgu)
- 구술 (口述, gusul)
- 금구 (噤口, geumgu)
- 구두 (口頭, gudu)
- 출구 (出口, chulgu)
- 하구 (河口, hagu)
- 대구 (大口, daegu)
- 구화 (口話, guhwa)
- 식구 (食口, sikgu)
- 구전 (口錢, gujeon)
- 구문 (口文, gumun)
- 구어 (口語, gueo)
- 구전 (口傳, gujeon)
- 화구 (火口, hwagu)
- 포구 (浦口, pogu)
- 강구 (江口, ganggu)
- 도구 (渡口, dogu)
- 구순 (口脣, gusun)
- 구령 (口令, guryeong)
- 구수 (口數, gusu)
- 갱구 (坑口, gaenggu)
- 구강 (口腔, gugang)
- 구설 (口舌, guseol)
- 호구 (戶口, hogu)
- 경구 (經口, gyeonggu)
- 구각 (口角, gugak)
- 구답 (口答, gudap)
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [3]
KunigamiEdit
KanjiEdit
口
ReadingsEdit
PronunciationEdit
NounEdit
MiyakoEdit
KanjiEdit
口
ReadingsEdit
PronunciationEdit
NounEdit
口 (hiragana ふつ, rōmaji futsu, alternative reading ふィちィ, rōmaji fïchï)
ReferencesEdit
- “ふィちィ【口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
OkinawanEdit
KanjiEdit
ReadingsEdit
PronunciationEdit
NounEdit
CompoundsEdit
- 沖縄口 (uchināguchi, “Okinawan language”)
- ウランダ口 (urandaguchi, “European language, Western language”)
- 書ち口 (kachiguchi, “written language”)
- 口しば (kuchishiba, “lips”)
- 島口 (shimaguchi, “island language, local language”)
- 唐口 (tōguchi, “Chinese language”)
- 那覇口 (nāfaguchi, “Naha dialect”)
- 目口 (mīkuchi, “facial expression”)
- 大和口 (yamatuguchi, “standard Japanese language”)
ReferencesEdit
- “ぐち【口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
VietnameseEdit
Han characterEdit
口: Hán Việt readings: khẩu[1][2]
口: Nôm readings: khẩu[1][2]
ReferencesEdit
YaeyamaEdit
KanjiEdit
口
ReadingsEdit
PronunciationEdit
NounEdit
YonaguniEdit
KanjiEdit
口