口 (“mouth”) + 輪 (“ring”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus orbiculāris ōris
口(こう)輪(りん)筋(きん) • (kōrinkin)