司奶

Chinese

		company; control	breast; lady; milk
trad. (司奶)		司	奶
simp. #(司奶)		司	奶
alternative forms		司乃 司奈 獅奈／狮奈 西奈 獅奶／狮奶 司乃 司奈 獅奈／狮奈 西奈 獅奶／狮奶 西乃

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): sai-nai / saiⁿ-nai

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sai-nai
    • Tâi-lô: sai-nai
    • Phofsit Daibuun: sainay
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sai⁴⁴⁻³³ nãi⁴⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: saiⁿ-nai
    • Tâi-lô: sainn-nai
    • Phofsit Daibuun: svainay
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sãi⁴⁴⁻³³ nãi⁴⁴/

Verb

司奶

1. (Taiwanese Hokkien) to act like a spoiled child; to act spoiled

Synonyms

• 撒嬌／撒娇 (sājiāo)
• (Cantonese) 詐嬌／诈娇, 詐嗲／诈嗲
• (Hakka) 做嬌／做娇
• (Min Nan) 使奶

References

• “Entry #1466”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.