合仔趁

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	avail oneself of; take advantage of
simp. and trad. (合仔趁)		合	仔	趁

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍p-á-thàn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-á-thàn
    • Tâi-lô: ha̍p-á-thàn
    • Phofsit Daibuun: hab'aftaxn
    • IPA (Xiamen): /hap̚⁴⁻³² a⁵³⁻⁴⁴ tʰan²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ a⁵³⁻⁴⁴ tʰan²¹/

Verb

合仔趁

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to earn twofold

Synonyms

• (Min Nan) 合仔錢／合仔钱