吟詩作對

Chinese

		to recite a poem; to compose a poem	to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
trad. (吟詩作對)		吟詩	作	對
simp. (吟诗作对)		吟诗	作	对

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yínshī zuò duì

  (Zhuyin): ㄧㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): jam⁴ si¹ zok³ deoi^3-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yínshī zuò duì
    • Zhuyin: ㄧㄣˊ ㄕ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: yínshih zuò duèi
    • Wade–Giles: yin²-shih¹ tso⁴ tui⁴
    • Yale: yín-shr̄ dzwò dwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: ynshy tzuoh duey
    • Palladius: иньши цзо дуй (inʹši czo duj)
    • Sinological IPA ^(key): /in³⁵ ʂʐ̩⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam⁴ si¹ zok³ deoi^3-2
    • Yale: yàhm sī jok déui
    • Cantonese Pinyin: jam⁴ si¹ dzok⁸ doey^3-2
    • Guangdong Romanization: yem⁴ xi¹ zog³ dêu^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm²¹ siː⁵⁵ t͡sɔːk̚³ tɵy̯³³⁻³⁵/

Verb

吟詩作對

1. (literary) to compose poems and write antithetical couplets