| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
說大話, 誇口, 吹噓, 誇口, 矜人, 自誇, 自詡
|
| Mandarin
|
Taiwan
|
吹大炮
|
| Harbin
|
吹大氣兒, 吹牛屄, 吹呼, 吹著嘮, 誇嘴, 吹
|
| Yantai (Muping)
|
吹牛屄, 吹牛兒, 吹
|
| Luoyang
|
吹牛屄
|
| Wanrong
|
吹牛, 吹
|
| Xi'an
|
吹牛屄, 吹牛
|
| Yinchuan
|
吹牛屄
|
| Xining
|
斬大話
|
| Guiyang
|
衝殼子, 吹殼子, 吹牛殼, 衝牛殼
|
| Xuzhou
|
吹牛屄
|
| Yangzhou
|
吹牛
|
| Nanjing
|
吹牛, 吹牛屄, 吹
|
| Singapore
|
吹牛, 說大話
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
講大話, 放葫蘆, 吹牛觱, 車大炮, 吹
|
| Hong Kong
|
車大炮, 吹, 吹水
|
| Taishan
|
吹牛, 車大炮
|
| Dongguan
|
放葫蘆
|
| Gan
|
Nanchang
|
吹牛屄
|
| Lichuan
|
吹膨兒
|
| Pingxiang
|
吹蒙子
|
| Hakka
|
Meixian
|
車大炮
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
吹牛, 膨風, 嗙雞胲, 講天缺, 落下頷, 屙痢屙肚
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
吹牛, 膨風, 嗙雞胲, 講天缺, 歕雞胲, 嗙虎膦
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
吹牛, 膨風, 嗙雞胲, 講天缺, 落下頷, 屙痢屙肚
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
吹牛, 膨風, 嗙雞胲, 講天缺, 落下頷, 屙屙膿膿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
膨風, 嗙雞胲, 講天缺, 落下頷, 屙痢屙肚
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
膨風, 歕雞胲, 臭彈, 落下頷, 屙膿屙血
|
| Huizhou
|
Jixi
|
吹牛屄, 吹卵脬, 吹
|
| Jin
|
Taiyuan
|
吹牛屄
|
| Xinzhou
|
吹達, 吹牛屄
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
誇喙
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
風龜, 風神, 風龜神, 放風龜, 相空, 歕風, 歕雞胿, 放空, 膨風, 喝仙
|
| Quanzhou
|
風龜, 風神, 風龜神, 放風球, 講空, 歕風, 放空, 膨風, 喝仙
|
| Zhangzhou
|
風龜, 風神, 風龜神, 相空, 練扇空, 歕風, 歕雞胿, 放空, 膨風, 喝仙, 喝
|
| Taipei
|
歕雞胿
|
| New Taipei (Sanxia)
|
歕雞胿
|
| Kaohsiung
|
臭彈, 歕雞胿
|
| Yilan
|
臭彈, 歕雞胿
|
| Changhua (Lukang)
|
臭彈
|
| Taichung
|
歕雞胿, 烏白講
|
| Tainan
|
臭彈, 歕雞胿, 膨風, 畫虎𡳞, 放臭屁 GT, 放屁 GT, 講大聲話 GT
|
| Hsinchu
|
歕雞胿, 膨風
|
| Kinmen
|
歕雞胿
|
| Penghu (Magong)
|
歕雞胿
|
| Penang (Hokkien)
|
好臉
|
| Singapore (Hokkien)
|
好臉
|
| Manila (Hokkien)
|
喝仙, 放風
|
| Shantou
|
呾大話, 車大炮, 拉空, 拉誧
|
| Singapore (Teochew)
|
好臉
|
| Wu
|
Shanghai
|
吹牛屄, 吹牛三
|
| Shanghai (Chongming)
|
吹牛屄
|
| Suzhou
|
吹牛屄, 吹牛三, 牛屄
|
| Danyang
|
吹牛屄
|
| Hangzhou
|
吹牛屄
|
| Ningbo
|
吹牛屄, 扯蛋, 扯老蛋, 講大話
|
| Xiang
|
Loudi
|
吹牛皮
|
| Note
|
GT - General Taiwanese (no specific region identified)
|
