商圈

Chinese

		commerce; consult	circle; ring; loop circle; ring; loop; to confine; enclose; pen (pig); a fold
trad. (商圈)		商	圈
simp. #(商圈)		商	圈

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shāngquān

  (Zhuyin): ㄕㄤ ㄑㄩㄢ

• Cantonese (Jyutping): soeng¹ hyun¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): siong-khoan

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāngquān
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄑㄩㄢ
    • Tongyong Pinyin: shangcyuan
    • Wade–Giles: shang¹-chʻüan¹
    • Yale: shāng-chywān
    • Gwoyeu Romatzyh: shangchiuan
    • Palladius: шанцюань (šancjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed) (商圈兒／商圈儿)⁺
    • Hanyu Pinyin: shāngquānr
    • Zhuyin: ㄕㄤ ㄑㄩㄢㄦ
    • Tongyong Pinyin: shangcyuanr
    • Wade–Giles: shang¹-chʻüan¹-ʼrh
    • Yale: shāng-chywānr
    • Gwoyeu Romatzyh: shangchiual
    • Palladius: шанцюаньр (šancjuanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: soeng¹ hyun¹
    • Yale: sēung hyūn
    • Cantonese Pinyin: soeng¹ hyn¹
    • Guangdong Romanization: sêng¹ hün¹
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ hyːn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: siong-khoan
    • Tâi-lô: siong-khuan
    • Phofsit Daibuun: siongqoafn
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ kʰuan³³/
    • IPA (Zhangzhou): /siɔŋ⁴⁴⁻²² kʰuan⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰuan⁴⁴/

Noun

商圈

1. commercial zone; business district

   龍山寺（艋舺商圈） [Taiwanese Mandarin, trad.]
   龙山寺（艋舺商圈） [Taiwanese Mandarin, simp.]

   Lóngshān Sì (Měngjiǎ Shāngquān) [Pinyin]

   Longshan Temple (Bangka Commercial Zone) (an MRT station in Taipei)

2. business circles; commercial field

References

• “Entry #52212”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.