喬治

See also: 乔治

Chinese

		phonetic
trad. (喬治)		喬	治
simp. (乔治)		乔	治

Etymology

Borrowed from English George.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Qiáozhì

  (Zhuyin): ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): kiu⁴ zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Qiáozhì
    • Zhuyin: ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: Ciáojhìh
    • Wade–Giles: Chʻiao²-chih⁴
    • Yale: Chyáu-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: Chyaujyh
    • Palladius: Цяочжи (Cjaočži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kiu⁴ zi⁶
    • Yale: kìuh jih
    • Cantonese Pinyin: kiu⁴ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: kiu⁴ ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʰiːu̯²¹ t͡siː²²/

Proper noun

喬治

1. A transliteration of the English male given name and surname George
2. A transliteration of the French male given name and surname Georges

Synonyms

• (Cantonese) 佐治 (Zuǒzhì)

Related terms

• 喬治亞／乔治亚 (Qiáozhìyà)
• 喬治敦／乔治敦 (Qiáozhìdūn)
• 聖喬治／圣乔治 (Shèng Qiáozhì)

References

• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “George 乔治”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1061: “西方男子教名，亦作姓用，源于希腊语，意为“农夫””.
• Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (1993), “Georges 乔治 [法]”, in 世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), Beijing: China Translation & Publishing Corporation, →ISBN, →OCLC, page 1061.