回鄉證

Chinese

		to return to one's home village	certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm
trad. (回鄉證/回鄉証)		回鄉	證/証
simp. (回乡证)		回乡	证

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huíxiāngzhèng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): wui⁴ hoeng¹ zing³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huíxiāngzhèng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: huéisiangjhèng
    • Wade–Giles: hui²-hsiang¹-chêng⁴
    • Yale: hwéi-syāng-jèng
    • Gwoyeu Romatzyh: hweishiangjenq
    • Palladius: хуэйсянчжэн (xuejsjančžɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wui⁴ hoeng¹ zing³
    • Yale: wùih hēung jing
    • Cantonese Pinyin: wui⁴ hoeng¹ dzing³
    • Guangdong Romanization: wui⁴ hêng¹ jing³
    • Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²¹ hœːŋ⁵⁵ t͡sɪŋ³³/

Noun

回鄉證

1. (Hong Kong, informal) Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents; Home Return Permit (Classifier: 張／张)

Synonyms

• 回鄉卡／回乡卡, 回鄉咭／回乡咭