塌錢

Chinese

		collapse	coin; money
trad. (塌錢)		塌	錢
simp. (塌钱)		塌	钱

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thap-chîⁿ / lap-chîⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thap-chîⁿ
    • Tâi-lô: thap-tsînn
    • Phofsit Daibuun: tapcvii
    • IPA (Quanzhou): /tʰap̚⁵⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰap̚³²⁻⁴ t͡sĩ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰap̚³²⁻⁵ t͡sĩ¹³/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /tʰap̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lap-chîⁿ
    • Tâi-lô: lap-tsînn
    • Phofsit Daibuun: lapcvii
    • IPA (Xiamen): /lap̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lap̚⁵⁻²⁴ t͡sĩ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lap̚³²⁻⁵ t͡sĩ¹³/

Verb

塌錢

1. (Southern Min) to fill in the costs when income cannot cover expenditure

Synonyms

• 貼錢／贴钱 (tiēqián)
• 塌鐳／塌镭 (Singaporean Hokkien)