外側 (“lateral”) + 広 (“vast”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus vāstus laterālis
外(がい)側(そく)広(こう)筋(きん) • (gaisoku kōkin)