大家閨秀
See also: 大家闺秀
Chinese
editnoble family | girl from a rich and distinguished family; young woman of a good family; scholarly or literary woman | ||
---|---|---|---|
trad. (大家閨秀) | 大家 | 閨秀 | |
simp. (大家闺秀) | 大家 | 闺秀 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ
- Tongyong Pinyin: dàjiagueisiòu
- Wade–Giles: ta4-chia1-kuei1-hsiu4
- Yale: dà-jyā-gwēi-syòu
- Gwoyeu Romatzyh: dahjiagueishiow
- Palladius: дацзягуйсю (daczjagujsju)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ ɕi̯oʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 gaa1 gwai1 sau3
- Yale: daaih gā gwāi sau
- Cantonese Pinyin: daai6 gaa1 gwai1 sau3
- Guangdong Romanization: dai6 ga1 guei1 seo3
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² kaː⁵⁵ kʷɐi̯⁵⁵ sɐu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit大家閨秀
- maiden in a rich and influential family
Antonyms
edit- 小家碧玉 (xiǎojiābìyù)